Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت خائف أني أعرف أنك ( فلاش ) ؟
Bulgarian[bg]
О, страхуваш се от това, че знам, че си Светкавицата?
Czech[cs]
Bojíte se, protože vím, že jste Flash?
Danish[da]
Er du bange for, jeg ved, du er Lynet?
German[de]
Sie haben Angst, dass ich weiß, dass Sie " The Flash " sind?
Greek[el]
Φοβάσαι ότι ξέρω πως είσαι ο Φλας;
English[en]
Oh, you're afraid that I know you're The Flash?
Spanish[es]
¿Tiene miedo de que sé que usted es Flash?
Estonian[et]
Sa kardad, sest tean, et sa oled Välk?
Persian[fa]
اوه تو ميترسي که من بدونم که فلش هستي ؟
Finnish[fi]
Pelkäätkö, että tiedän sinun olevan Salama?
Hebrew[he]
אה, אתה מפחד שאני יודע שאתה פלאש?
Croatian[hr]
Oh, ti bojiš da znam da si ti Flash?
Hungarian[hu]
Attól tart, hogy tudom, maga a Flash?
Indonesian[id]
Kau takut jika aku tahu bahwa kau adalah Flash?
Italian[it]
Temi che io sappia che sei Flash?
Japanese[ja]
君 が フラッシュ だ と 知 っ て る
Norwegian[nb]
Er du redd for at jeg vet at du er Lynet?
Dutch[nl]
Ben je bang omdat ik weet dat je de Flash bent?
Polish[pl]
Boisz się, bo wiem, że jesteś Flashem?
Portuguese[pt]
Tem medo que eu saiba que é o Flash?
Romanian[ro]
Oh, ți-e frică că știu că ești Flash?
Russian[ru]
Вы переживаете, что я знаю, что вы – Флэш?
Serbian[sr]
Bojite se da znam da ste Flash?
Swedish[sv]
Är du rädd för att jag vet att du är Flash?
Vietnamese[vi]
Cậu sợ rằng tôi biết cậu là The Flash phỏng?