Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحاول أن تقوم بخداعي ؟
Czech[cs]
Snažíš se mě nachytat?
Greek[el]
Προσπαθείς να με ξεγελάσεις;
English[en]
Are you trying to grift me?
Spanish[es]
¿Intentas timarme?
French[fr]
Vous essayez de m'arnaquer?
Croatian[hr]
Ti pokušavaš prevariti mene?
Hungarian[hu]
Engem próbálsz megvezetni?
Italian[it]
Stai cercando di truffarmi?
Polish[pl]
Próbujesz mnie wkręcić?
Portuguese[pt]
Está tentando me trapacear?
Russian[ru]
Пытаешься развести меня?
Swedish[sv]
Försöker du svindla mig?
Turkish[tr]
Bana mı yapmaya çalışıyordun?