Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много хора се опитват да се доберат до Земята или да избягат от там.
Czech[cs]
Mnoho lidí chce odtud utéct a dostat se domů.
German[de]
" " Zu viele Leute versuchen, nach Hause zu kommen und von hier zu fliehen.
Greek[el]
Πολύς κόσμος προσπαθεί να γυρίσει σπίτι του ή να δραπετεύσει από εδώ.
English[en]
" Too many people trying to get home or escape here.
Spanish[es]
" Demasiadas personas regresan a sus hogares o escapan de aquí ".
Finnish[fi]
" Liian moni haluaa kotiin, tai pakenee tänne.
French[fr]
Trop de gens essaient de repartir chez eux ou de se réfugier ici.
Croatian[hr]
" Previše ljudi pokušava da ode kući ili pobjegne ovdje.
Hungarian[hu]
" Túl sokan próbálnak hazajutni vagy menekülnek ide.
Dutch[nl]
Iedereen zou hierheen vluchten.
Polish[pl]
" Zbyt wielu ludzi chce się dostać do domu, lub szuka tu schronienia. "
Portuguese[pt]
" Há Demasiadas pessoas a tentarem ir para casa ou a escaparem daqui.
Romanian[ro]
" Prea mulţi oameni încearcă să ajungă acasă sau să scape de aici. "
Russian[ru]
Слишком много народу хочет попасть домой или сбежать отсюда.
Slovak[sk]
Priveľa ľudí chce odtiaľto utiecť a dostať sa domov.
Serbian[sr]
" Previše ljudi pokušava da ode kući ili pobegne ovde.
Swedish[sv]
" Det är för många här som vill hem eller fly. "
Turkish[tr]
Pek çok kişi kaçmaya çalışıyormuş.