Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Линия на торса е централната линия на сондата на триизмерната Н-машина в положение, в което сондата е във възможно най-задно положение
Czech[cs]
přímkou trupu rozumí osa sondy zařízení #-D H, když se sonda nachází v nejzadnější poloze
Danish[da]
Torsolinie, midteraksen af #-D H-maskinens sonde, når sonden er ført helt tilbage
German[de]
Rumpflinie die Mittellinie des Messstabes der #DH-Einrichtung in seiner hintersten Stellung
Greek[el]
γραμμή του κορμού, ο άξονας συμμετρίας της στήλης της μηχανής #-D H με τη στήλη στην απώτατη πίσω θέση·
English[en]
Torso-line means the centreline of the probe of the #-D H machine with the probe in the fully rearward position
Spanish[es]
Línea del torso: el eje del vástago de la espalda del maniquí #D-H, estando la espalda totalmente apoyada en el respaldo del asiento
Finnish[fi]
Ylävartalon viivalla kolmiulotteisen H-pistekoneen anturin keskiviivaa, kun anturi on takimmaisessa mahdollisessa asennossa
French[fr]
Ligne de torse, l’axe de la tige de la machine #-D H lorsque la tige est totalement en appui vers l’arrière
Hungarian[hu]
A törzsvonal a háromdimenziós próbabábu középvonala, amikor a bábu a leghátsó pozícióban van
Italian[it]
Linea del tronco indica la linea mediana della sonda della macchina H #-D con la sonda in posizione completamente arretrata
Lithuanian[lt]
liemens linija – #-D H įrenginio kėbulo aukščio matuoklio, kai jis yra labiausiai atgal atloštoje padėtyje, vidurio linija
Latvian[lv]
Torsa līnija ir # DH manekena tausta ass, kad tausts ir pilnībā atvirzīts atpakaļ
Dutch[nl]
bovenlichaamslijn: de middellijn van de peilstift van de #-D H-machine met de peilstift in de achterste stand
Polish[pl]
Linia tułowia oznacza środkową linię sondy maszyny #-D H, przy czym sonda ma całkowicie tylne położenie
Portuguese[pt]
Linha do tronco designa a linha de centros da haste da máquina #-D H, quando a haste estiver na posição totalmente para trás
Romanian[ro]
Linia trunchiului înseamnă linia mediană a sondei manechinului #-D H atunci când sonda se află în poziția cea mai retrasă spre spate
Slovak[sk]
línia trupu je os sondy #-D H figuríny, keď sa sonda nachádza v najzadnejšej polohe
Slovenian[sl]
linija trupa pomeni središčnico droga trupa naprave #-D H v skrajni zadnji legi