Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Svobodný stát Bavorsko byl v okamžiku investice pouze polovičním vlastníkem podílů
Danish[da]
Da investeringen blev foretaget, ejede delstaten Bayern kun halvdelen af andelene
German[de]
Der Freistaat Bayern war zum Zeitpunkt der Investition nur hälftiger Anteilseigner
English[en]
At the time of the investment, the Land of Bavaria owned only half of the shares
Spanish[es]
En la fecha de la inversión, el Estado federado de Baviera solamente tenía la mitad de las participaciones del banco
Estonian[et]
Investeeringu ajal omas Baieri ainult pooli aktsiatest
Finnish[fi]
Baijerin osavaltio omisti sijoituksen toteutuksen aikaan vain # prosenttia yrityksen osakkeista
French[fr]
Le Land de Bavière n'était qu'actionnaire à # % à la date de l'investissement
Hungarian[hu]
A bajor tartomány a befektetés időpontjában csak # %-os részesedéssel rendelkezett
Italian[it]
Al momento dell'investimento, lo Stato libero di Baviera era solo proprietario al # %
Lithuanian[lt]
Bavarijos žemė investavimo metu buvo tik pusės turto dalių savininkė
Latvian[lv]
Investīcijas veikšanas brīdī Bavārijas federālā zeme bija tikai puses daļu īpašnieks
Dutch[nl]
De deelstaat Beieren was ten tijde van de investering slechts voor de helft eigenaar
Polish[pl]
Bawaria posiadała w momencie inwestycji tylko połowę udziałów
Slovak[sk]
Slobodný štát Bavorsko v čase investície bol iba polovičným podielovým vlastníkom
Slovenian[sl]
Svobodna država Bavarska je bila za časa naložbe le polovični lastnik
Swedish[sv]
Då investeringen gjordes ägde delstaten Bayern bara hälften av andelarna