Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انة موصول مباشرة بكمبيوتر ريد ستار المركزى
Bulgarian[bg]
Той има директна връзка с компютъра на " Ред Стар ".
Bosnian[bs]
Ima izravnu vezu s glavnim računalom " Red Star " - a.
Czech[cs]
Má přímé spojení se serverem Red Star.
Greek[el]
Είναι άμεσα συνδεδεμένος.
English[en]
It has a direct link to the Red Star mainframe.
Spanish[es]
Tiene un enlace con el equipo central.
Estonian[et]
Tal on otseühendus Red Stari arvutisse.
French[fr]
Il est directement relié à l'unité centrale de Red Star.
Hebrew[he]
יש לו חיבור ישיר למחשב המרכזי של " רד סטאר ".
Croatian[hr]
Ima direktnu vezu s glavnim računalom " Red stara ".
Hungarian[hu]
A központi gépükre kapcsolva.
Icelandic[is]
Hann er beintengdur viđ ađaltölvu Rauđu stjörnunnar.
Italian[it]
E'connesso con il computer della Red Star.
Dutch[nl]
Het is direct verbonden met de hoofdcomputer van Red Star.
Polish[pl]
Ma połączenie z ich bazą.
Portuguese[pt]
Um link direto com mainframe da Red Star.
Romanian[ro]
E conectat direct la serverul principal al lui Red Star.
Russian[ru]
В нем есть прямой доступ в главный компьютер " Красной Звезды ".
Slovenian[sl]
Ima direktno povezavo do Red Starovega glavnega računalnika.
Serbian[sr]
On ima direktnu vezu sa glavnim kompjuterom " Crvena Zvezda " kompanije.
Turkish[tr]
Red Star'ın sistemine doğrudan bağlantısı var.
Chinese[zh]
它 能 直接 连 上 红星 的 主机