Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن لا تحصل عليه كل عائلة من أصل 5 عائلات يمكنها ذلك بينما يفقد معظم من يحصلون عليه مئات الدولارات في المعاملات الضريبية للصناعات الهادفة للربح.
English[en]
But one out of five families who could get it doesn't, and most who do lose of hundreds of dollars to the for-profit tax-preparation industry.
Spanish[es]
Pero de cinco familias elegibles, una no lo recibe, y la mayoría tiene que pagarle cientos de dólares a las compañías que cobran por prepararle sus impuestos.
Persian[fa]
اما یکی از هر ۵ خانواده علیرغم مشمول بودن آن را دریافت نمیکند، و اکثر دریافت کنندگان نیز چند صد دلاری را بابت صنعت پول ساز آمادگی مالیاتی از دست میدهند.
French[fr]
Mais une famille éligible sur cinq ne le reçoit pas, et celles qui le reçoivent perdent des centaines de dollars au bénéfice de l'industrie des conseillers fiscaux.
Hebrew[he]
אבל מכל חמש משפחות שזכאיות להחזר מס - אחת לא מקבלת. ורוב המשפחות שכן מקבלות, משלמות מאות דולרים לחברות הכנת דו"חות המס.
Hungarian[hu]
Ám a támogatásra jogosult családok ötöde nem él a lehetőséggel, és akik mégis kihasználják, pár száz dollárt vesztenek a profitorientált adóbevalló ipar miatt.
Italian[it]
Ma una famiglia su cinque che potrebbe averlo non lo chiede, e la maggior parte di chi ne dispone perde centinaia di dollari per le ricette mediche tassate dell'industria for-profit.
Korean[ko]
그렇지만 이를 얻지 못하는 다섯 가구 중 한 가구는 대부분 영리적인 세무 신고 산업에 수백 달러를 잃습니다.
Polish[pl]
Ale jedna piąta rodzin, którym przysługują te ulgi, nie korzysta z nich, a większość z tych, które korzystają, traci setki dolarów na rzecz płatnych doradców podatkowych.
Portuguese[pt]
Mas uma em cinco famílias que podiam recebê-lo, não o fazem e a maior parte das que recebem perdem centenas de dólares para pagarem a declaração dos impostos.
Russian[ru]
Только одна бедная семья из пяти получает данную льготу, и большинство из них отдают сотни долларов коммерческим организациям, занимающимся расчётом налогов.
Albanian[sq]
Por një nga pesë familje që i takon nuk e marrin atë, dhe shumica e atyre që e marrin, humbin qindra dollarë në industrinë e përgatitjes së takasave.
Tamil[ta]
ஆனால், தகுதியான 5 குடும்பங்களில் பெற்றுக்கொள்ளாத ஒன்று உள்ளது. மேலும், வரி செலுத்த தயாராக, பெறுபவர்களே நூற்றுக்கணக்கான டாலர்கள் இழக்கின்றனர்.
Thai[th]
แต่หนึ่งในสามของครอบครัว ที่ได้เงินส่วนนี้กลับไม่เป็นอย่างนั้น และส่วนใหญ่สูญเงินหลายร้อยดอลลาร์ ให้กับบริษัทให้บริการด้านภาษีที่แสวงหากําไร
Turkish[tr]
Ancak bunu alabilen beş aileden biri için durum öyle değil ve alanların çoğu kâr amaçlı vergi hazırlama sektörüne yüzlerce dolar ödüyorlar.
Vietnamese[vi]
Nhưng cứ một trong năm gia đình được phép lại không thể nhận thuế, và đa số trường hợp được nhận, bị khấu trừ hàng trăm đô la bởi nền công nghiệp khai thuế vì lợi nhuận.