Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина трябва да се научиш да вярваш на хората.
Czech[cs]
Důvěře se ještě musíš hodně učit.
Greek[el]
Πρέπει να μάθεις να εμπιστεύεσαι περισσότερο.
English[en]
You really need to learn to trust more.
Spanish[es]
Debes aprender a confiar más.
French[fr]
Il faut vraiment que tu apprennes à faire confiance.
Hebrew[he]
אתה צריך ללמוד לתת יותר אמון.
Hungarian[hu]
Bizalom terén van még mit tanulnod.
Dutch[nl]
Je moet echt leren om meer te vertrouwen.
Polish[pl]
Naprawdę musisz nauczyć się większego zaufania.
Portuguese[pt]
Você realmente precisa aprender a confiar mais.
Romanian[ro]
Ar trebui sa inveti sa ai incredere.
Serbian[sr]
Zbilja moraš naučiti da ljudima više veruješ.
Turkish[tr]
Daha çok güvenmeyi öğrenmelisin.