Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Måleresultaterne omsættes til beregnet indhold af magert kød ved hjælp af en datamat.
German[de]
Die Messwerte werden von einem Rechner in Schätzwerte des Muskelfleischanteils umgesetzt.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα των μετρήσεων μετατρέπονται σε εκτιμώμενη περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή.
English[en]
The results of the measurements shall be converted into estimated lean mean content by means of a computer.
Spanish[es]
Un ordenador traducirá los resultados de la medición a contenido estimado de carne magra.
Finnish[fi]
Mittaustulokset muutetaan arvioiduksi vähärasvaisen lihan osuudeksi tietokoneen avulla.
French[fr]
Les valeurs de mesure sont converties en résultats d'estimation de teneur en viande maigre par un ordinateur.
Italian[it]
I valori di misurazione sono convertiti in risultato di stima del tenore di carne magra mediante un computer.
Dutch[nl]
De verkregen meetwaarden worden met behulp van een computer omgezet in een geschat magervleesaandeel.
Portuguese[pt]
Os valores medidos são convertidos por um computador numa estimativa do teor de carne magra.
Swedish[sv]
Resultatet av mätningarna skall räknas om till uppskattad andel magert kött med hjälp av en dator.