Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذهبت -- دعوني أذكّركم أنّ مارك أبراهامز لم يتّصل بي من ستوكهولم.
Czech[cs]
Jel jsem -- jen bych chtěl připomenout, že Marc Abrahams mi nevolal ze Stockholmu.
German[de]
Zur Erinnerung: Marc Abrahams rief mich nicht aus Stockholm an.
Greek[el]
Πήγα -- να σας θυμίσω πως ο Μαρκ Άμπραχαμς δε με κάλεσε από τη Στοκχόλμη.
English[en]
I went -- let me remind you that Marc Abrahams didn't call me from Stockholm.
Persian[fa]
رفتم- بگذارید یادآوری کنم که مارک آبراهامز از استکهلم به من زنگ نزد.
French[fr]
J’y suis allé -- je vous rappelle que Marc Abrahams ne m'a pas appelé de Stockholm.
Hebrew[he]
הלכתי-- אני רוצה להזכיר לכם שמארק אברהמס לא טילפן אלי משטוקהולם.
Indonesian[id]
Saya menjadi -- biar saya ingatkan bahwa Marc Abraham tidak menelepon saya dari Stockholm.
Macedonian[mk]
Отидов -- само да ве потсетам дека Марк Абрахамс не ми се јави од Стокхолм.
Dutch[nl]
Ik ging -- laat me voor de duidelijkheid nog zeggen dat Marc Abrahams me niet belde vanuit Stockholm.
Polish[pl]
Marc Abrahams nie dzwonił ze Sztokholmu.
Portuguese[pt]
Eu fui — deixem-me lembrar-vos que Marc Abrahams não me telefonou de Estocolmo.
Romanian[ro]
Am mers - trebuie să vă spun că Marc Abrahams nu m-a sunat din Stockholm.
Russian[ru]
Я отправился — позвольте напомнить, что Марк Абрахамс звонил мне не из Стокгольма.
Slovak[sk]
Išiel som a dovoľte mi pripomenúť vám, že Marc Abrahams mi nevolal zo Štokholmu.
Albanian[sq]
Shkova-- lejomeni t'ju kujtoj se Marc Abrahams nuk me telefonoi nga Stokholmi.
Serbian[sr]
Otišao sam - da vas podsetim da me Mark Abrahams nije pozvao iz Stokholma.
Thai[th]
ผมขอบอกอีกทีก่อนนะครับว่า มาร์ค เอบบราฮัมไม่ได้ โทรหาผมจากสต๊อกโฮล์มหรอกนะ
Turkish[tr]
Gittim -- Size Marc Abrahams'ın beni Stockholm'den aramadığını da hatırlatmak isterim.
Ukrainian[uk]
Я поїхав... дозвольте нагадати, що Марк Абраамс дзвонив не зі Стокгольму.
Vietnamese[vi]
Tôi đi đến - để tôi nhắc các bạn ;à Marc Abrahams đã không gọi tôi từ Stockholm.