Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам да проверя.
German[de]
Ich gehe der Sache auf den Grund.
Greek[el]
Τωρα παω να το ερευνησω.
English[en]
I'm just going to investigate.
Spanish[es]
Voy a investigarlo.
Estonian[et]
Ma lähen uurin natuke.
French[fr]
Je vais enquêter.
Dutch[nl]
Ik ga het onderzoeken.
Portuguese[pt]
Eu estou indo agora investigar.
Romanian[ro]
Mă duc să investighez.
Slovak[sk]
Idem to preveriť.
Slovenian[sl]
Pogledat grem.
Swedish[sv]
Jag ska undersöka det.
Turkish[tr]
Araştırıyorum.