Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Men jeg kan ikke beordre jer til ikke at adlyde overkommandoen
Greek[el]
Απ' την άλλη, δεν μπορώ να σας πω να μην υπακούσετε στις εντολές
English[en]
But I can' t tell any of you to disobey his high command
Finnish[fi]
Mutta en voi myöskään pyytää teitä rikkomaan hänen käskyään
French[fr]
Mais je ne peux pas vous demander de désobéir au colonel
Hungarian[hu]
De nem mondhatom nektek, hogy szegüljetek ellen a parancsnak
Dutch[nl]
Maar ik kan jullie niet opdragen zijn bevel te negeren
Portuguese[pt]
Mas posso dizer a qualquer de vós para desobedecer ao seu comando supremo
Swedish[sv]
Men jag kan inte be nån av er att vägra lyda högre order
Turkish[tr]
Ama hiçbirinizden, Londra' dan gelen emre uymamanızı isteyemem