Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заради регулаторните изисквания това може да бъде постигнато единствено с помощта на непрекъсваемо електрозахранване (UPS).
Czech[cs]
To lze na základě regulačních povinností zajistit pouze nepřerušitelným zdrojem napájení (UPS).
Danish[da]
På grundlag af de lovgivningsmæssige forpligtelser kan dette kun ske ved hjælp af en nødstrømforsyning (UPS).
German[de]
Dies kann aufgrund der Regulierungsauflagen nur durch eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) geschehen.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να συμβεί, βάσει των κανονιστικών όρων, μόνο μέσω συνεχούς παροχής ρεύματος (USV).
English[en]
Due to the regulatory requirements this can only be achieved with an Uninterruptible Power Supply (UPS).
Spanish[es]
Debido a las exigencias de la normativa en vigor, este objetivo solo puede cumplirse mediante un sistema de alimentación eléctrica ininterrumpida (UPS).
Estonian[et]
Regulatiivsete nõuete tõttu tohib varusüsteemiks olla üksnes katkematu voolu allikas (UPS).
Finnish[fi]
Lakisääteisten velvoitteiden vuoksi se voidaan toteuttaa ainoastaan katkeamattomalla sähkönjakelulla.
French[fr]
Étant donné les contraintes réglementaires, cette condition ne peut être remplie que par le biais d'une alimentation électrique ininterrompue.
Hungarian[hu]
A szabályozási előírások szerint ez csak szünetmentes áramforrással (SZÁ) történhet.
Italian[it]
Le norme impongono in questo caso il ricorso a un gruppo elettrico di continuità (UPS).
Lithuanian[lt]
Pagal reguliavimo institucijų reikalavimus tai gali būti užtikrinama tik nenutrūkstamu elektros energijos tiekimu (UPS).
Latvian[lv]
Atbilstoši reglamentējošajām prasībām to drīkst īstenot tikai ar nepārtrauktu elektroenerģijas padevi (USV).
Maltese[mt]
Skont ir-rekwiżiti regolatorji, dan jista' jsir biss permezz ta' provvista ta' kurrenti elettriċi mingħajr interruzzjonijiet (UPS).
Dutch[nl]
Dat is, in verband met reguleringsverplichtingen, alleen mogelijk door ononderbroken stroomvoorziening (USP).
Polish[pl]
Ze względu na zobowiązania regulacyjne odbywa się to wyłącznie przy wykorzystaniu bezprzestojowych źródeł energii.
Portuguese[pt]
Por força das disposições regulamentares, isto só é possível através de fontes de abastecimento de energia eléctrica ininterruptas.
Romanian[ro]
Datorită cerințelor de reglementare, aceasta poate fi obținută numai cu o sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS).
Slovak[sk]
Z dôvodu regulačných povinností môže ísť len o zdroj nepretržitého napájania.
Slovenian[sl]
Zaradi regulativnih zahtev je to mogoče doseči le z neprekinjenim napajanjem z električno energijo.
Swedish[sv]
Till följd av regleringsskyldigheterna kan detta endast genomföras genom avbrottsfri strömförsörjning.