Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Mai 1990 nahm der Rat eine Entschließung(8) an, in der er die internationalen Intitiativen auf diesem Gebiet begrüsste und betonte, es sei "für die Gemeinschaft in ihrer Gesamtheit wichtig, daß sie die Entsorgungsautarkie erreicht", und "wünschenswert, daß jeder einzelne Mitgliedstaat diese Autarkie anstrebt", vgl. die fünfte Begründungserwägung der Entschließung.
English[en]
8. On 7 May 1990 the Council adopted a resolution (8) welcoming the international initiatives in this sphere and emphasizing the importance "for the Community as a whole to become self-sufficient in waste disposal" and the desirability "for Member States individually to aim at such self-sufficiency": see the fifth recital in the preamble to the resolution.
Finnish[fi]
8 Neuvosto teki 7.5.1990 päätöksen(8), jossa suhtauduttiin myönteisesti kansainvälisiin toimiin jätealalla ja korostettiin, kuinka tärkeää on, että yhteisöstä kokonaisuudessaan tulee jätteenkäsittelyssä omavarainen ja että kukin jäsenvaltio asettaa päämääräkseen tällaisen omavaraisuuden (katso päätöksen johdanto-osan viides perustelukappale).
Swedish[sv]
8 Den 7 maj 1990 antog rådet en resolution(8) som välkomnade de internationella initiativen på detta område och betonade betydelsen "för samhället i dess helhet att bli självförsörjande beträffande bortskaffande av avfall" och att det vore önskvärt "för enskilda medlemsstater att sträva efter en sådan självförsörjning" (se det femte övervägandet i ingressen till denna resolution).