Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het dit ook terdeë geniet om oor toorkuns en spiritisme in hoofstuk 4 en ‘’n Terugkeer tot die ware God’ in hoofstuk 15 te lees.”
Arabic[ar]
وكذلك تمتعت كاملا بالقراءة عن السحر والارواحية في الفصل ٤ و ‹عودة الى الاله الحقيقي› في الفصل ١٥.»
Cebuano[ceb]
Gawas pa, ako bug-os nagkalipay sa pagbasa bahin sa salamangka ug espiritismo diha sa kapitulo 4 ug ‘Pagbalik sa Matuod nga Diyos’ diha sa kapitulo 15.”
Czech[cs]
Také se mi velmi líbilo čtení o magii a spiritismu ve čtvrté kapitole a ‚Návrat k pravému Bohu‘ v patnácté kapitole.“
Danish[da]
Jeg var også vældig glad for at læse om magi og spiritisme i kapitel 4, og om ’En tilbagevenden til den sande Gud’ i kapitel 15.“
German[de]
Sehr interessant fand ich auch die Erklärungen über Magie und Spiritismus in Kapitel 4 sowie Kapitel 15 mit der Überschrift ‚Eine Rückkehr zu dem wahren Gott‘.“
Greek[el]
Επίσης, απόλαυσα ιδιαίτερα την ανάγνωση του 4ου κεφαλαίου για τη μαγεία και τον πνευματισμό και του 15ου κεφαλαίου που έχει τον τίτλο ‘Επιστροφή στον Αληθινό Θεό’».
English[en]
Also, I thoroughly enjoyed reading about magic and spiritism in chapter 4 and ‘A Return to the True God’ in chapter 15.”
Spanish[es]
También me gustó mucho leer lo que dice el capítulo 4 sobre la magia y el espiritismo así como el capítulo 15 titulado ‘Un regreso al Dios verdadero’”.
Finnish[fi]
Nautin myös täysin määrin magiaa ja spiritismiä käsittelevän 4. luvun ja 15. luvun ’Paluu tosi Jumalan luo’ lukemisesta.”
French[fr]
J’ai aussi beaucoup apprécié le chapitre 4 qui parle de la magie et du spiritisme, ainsi que le chapitre 15 intitulé ‘Un retour au vrai Dieu’.”
Iloko[ilo]
Kasta met, tinagiragsakko a naan-anay ti panagbasbasa maipapan ti mahika ken espiritismo idiay kapitulo 4 ken ‘Ti Panagsubli iti Pudno a Dios’ idiay kapitulo 15.”
Italian[it]
Ho letto anche con molto interesse il capitolo 4 su magia e spiritismo e il capitolo 15 intitolato ‘Ritorno al vero Dio’”.
Japanese[ja]
また,私は,4章の魔術や心霊術についてや,15章の『まことの神のもとに帰る』というところも,とても興味深くよみました」。
Korean[ko]
또한, 제4장의 주술과 영매술 그리고 제15장의 ‘참 하나님에게로 돌아가는 길’에 관하여 속속들이 재미있게 읽었어요.”
Malayalam[ml]
കൂടാതെ ഞാൻ 4-ാം അദ്ധ്യായത്തിലെ ‘മന്ത്രവാദവും ആത്മവിദ്യയും’ എന്നതും 15-ാം അദ്ധ്യായത്തിലെ ‘സത്യദൈവത്തിലേക്കുള്ള മടക്കയാത്ര’ എന്നതും വായിക്കുന്നത് ആസ്വദിച്ചു.”
Norwegian[nb]
Jeg likte veldig godt å lese kapittel 4, om magi og spiritisme, og kapittel 15, som heter ’Tilbake til den sanne Gud’.»
Dutch[nl]
Ook heb ik echt genoten van hoofdstuk 4 over magie en spiritisme en hoofdstuk 15 over ’Een terugkeer tot de ware God’.”
Portuguese[pt]
Também gostei intensamente de ler sobre magia e espiritismo no capítulo 4, e ‘Retorno ao Deus Verdadeiro’, no capítulo 15.”
Russian[ru]
Я получила большое удовольствие, читая о магии и спиритизме в главе 4 и о „Возвращении к истинному Богу“ в главе 15».
Slovak[sk]
Veľmi sa mi páčilo čítanie o mágii a špiritizme v 4. kapitole, a ‚Návrat k pravému Bohu‘ v 15. kapitole.“
Swedish[sv]
Jag tyckte mycket om att läsa om magi och spiritism i kapitel 4 och ’Ett återvändande till den sanne Guden’ i kapitel 15.”
Swahili[sw]
Pia, nilifurahia kusoma juu ya mizungu na upashanaji habari na roho waovu katika sura ya 4 na ‘Kumrudia Mungu wa Kweli’ katika sura ya 15.”
Tamil[ta]
மந்திரம், ஆவிக் கொள்கை ஆகியவற்றைப் பற்றி 4-ம் அதிகாரத்திலும், ‘மெய்க் கடவுளிடம் திரும்புதல்’ என்பதைப் பற்றி 15-ம் அதிகாரத்திலுமிருந்து வாசித்து நான் முழுமையாக அனுபவித்தேன்.”
Telugu[te]
మాంత్రిక విద్య, అభిచారమునుగూర్చి 4వ అధ్యాయములోను, నిజదేవుని వైపు తిరుగుట అనుదానిని 15వ అధ్యాయములోను చదువుటలో నేనెంతో ఆనందించాను.
Tagalog[tl]
Gayundin, lubusan akong nasiyahan sa pagbabasa tungkol sa mahiko at espiritismo sa kabanata 4 at ang ‘Isang Panunumbalik sa Tunay na Diyos’ sa kabanata 15.”
Chinese[zh]
此外,我很喜欢阅读第4章有关魔法和通灵术的资料以及第15章‘归回真神’。”
Zulu[zu]
Futhi, ngakujabulela kakhulu ukufunda ngomlingo nemimoya esahlukweni 4 nesithi ‘Ukubuyela KuNkulunkulu Weqiniso’ esahlukweni 15.”