Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The pilot studies shall aim to develop a procedure for obtaining data which shall be governed by the principles of Community statistics, as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 322/97.
Spanish[es]
Dichos estudios piloto tendrán por objeto desarrollar un método para obtener datos que se guíe por los principios de la estadística comunitaria, de conformidad con lo establecido en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 322/97.
Finnish[fi]
Kokeilututkimusten tarkoituksena on kehittää menetelmät sellaisten tietojen saamiseksi, joita säännellään asetuksen (EY) N:o 322/97 10 artiklassa määriteltyjen, yhteisön tilastoja hallitsevien periaatteiden mukaisesti.
French[fr]
Ces études pilotes ont pour objet de mettre au point une procédure pour obtenir des données, régie par les principes applicables aux statistiques communautaires, ainsi que le prévoit l'article 10 du règlement (CE) n o 322/97.
Italian[it]
Gli studi pilota mirano a sviluppare una procedura per ottenere dati sulla base dei principi delle statistiche comunitarie quali stabiliti all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 322/97.
Portuguese[pt]
Os estudos-piloto visam desenvolver um método de obtenção de dados que será regido pelos princípios das estatísticas comunitárias previstos no artigo 10o do Regulamento (CE) no 322/97.
Swedish[sv]
Syftet med pilotstudierna är att utveckla en metod för insamling av uppgifter, vilken skall följa de principer för gemenskapsstatistik som definieras i artikel 10 i förordning (EG) nr 322/97.