Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(* Helvede, Lu; Sheol, Bu; Dødsriget, DA, GD; de Dødes Rige, Li.)
Hiri Motu[ho]
(*Nao gado Baibel haida lalodiai, inai siri lalonai “hell” idia torea.)
Japanese[ja]
*「地獄」,欽定,ドウェーでは9:18; 「よみ」,新改,フランシスコでは9:18; 「死」,今英; 「死の場所」,ノックス; 「黄泉」,バルバロでは9:18; 「シェオル」,ア標,改標,新英,エルサレム,新世。)
Malayalam[ml]
(*“നരകം,” 9:18 Dy; “മരണം” TEV; “മരണത്തിന്റെ സ്ഥലം,” Kx; “ഷീയോൾ,” AS, RS, NE, JB, NW.)
Polish[pl]
(*„Piekło”, Wujek 1599, Götze, Staff; „grób”, Cylkow; „otchłań”, Wujek 1962, Miłosz, Kruszyński; „Szeol”, BT, Łach, NŚ; „podziemie”, Bw, Bp; „kraina umarłych”, Szeruda, BWP).
Tamil[ta]
(*“நரகம்,” 9:18 Dy; “மரணம்,” TEV; “மரணத்துக்குரிய இடம்,” Kx; “ஷியோல்,” AS, RS, NE, JB, NW.)
Tok Pisin[tpi]
*” (*Long Baibel Dy [Sng 9:18], ol i raitim “hel”; “dai,” TEV; “ples bilong ol man i dai pinis,” Kx; “Sheol,” AS, RS, NE, JB, NW.)
Tahitian[ty]
(*“Po auahi,” Sa; “ao o te feia pohe,” 9:18 i roto i te BFC; “faaearaa o tei pohe,” 9:18 i roto i te AC; “shéol,” Da, 9:18 i roto i te Jé.)