Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пред лицето на засилващото се възмущение и протести изпълнителният директор на Рейдън Лиан Дуковни каза в защита на нейната компания и затварянето на децата.
Czech[cs]
Tváří v tvář rozšířenému pobouření a protestům, výkonná ředitelka Reidenu, Leanne Duchovny, brání únosy a věznění dětí způsobené její společností.
Greek[el]
Με τις πρόσφατες διαμαρτυρίες και τους εκνευρισμούς, η διευθύντρια της Ρέιντεν, Λιάν Ντουκόβνι, είχε να πει αυτά τα λόγια προς υπεράσπιση της εταιρίας της για την απαγωγή και την φυλάκιση των παιδιών.
English[en]
In the face of widespread outrage and protest, Reiden CEO Leanne Ducovny had this to say in defense of her company's abduction and internment of children.
Spanish[es]
A raíz de la indignación general y de las protestas, la directora general de Reiden, Leanne Ducovny, ha dicho esto en defensa del secuestro e internamiento de niños por parte de su empresa.
Italian[it]
In risposta all'indignazione e alla protesta generale... l'AD di Reiden, Leanne Ducovny, si è espressa in difesa del rapimento di bambini da parte della sua compagnia.
Dutch[nl]
Geconfronteerd met wijdverspreide verontwaardiging en protest, had Reiden CEO Leanne Ducovny dit te zeggen in verdediging van de ontvoeringen van haar bedrijf en de internering van kinderen.
Portuguese[pt]
Diante da revolta e protesto generalizados a CEO da Reiden, Leanne Ducovny, fez uma declaração sobre os sequestros e prisões das crianças.
Romanian[ro]
În faţa scandalurilor şi protestelor directorul general al Reiden, Leanne Ducovny, a spus următoarele în apărarea răpirii şi internării copiilor de către compania sa.
Slovak[sk]
Tvárou v tvár rozšírenému pobúreniu a protestom, výkonná riaditeľka Reidenu, Leanne Ducovna, bráni únosy a väznenie detí spôsobené jej spoločnosťou.
Serbian[sr]
Uprkos rastućem nezadovoljstvu i demonstracijama, direktorka Rejdena, Lian Dukovni nam je rekla ovo u odbrani postupka oduzimanja dece.
Turkish[tr]
Artmış protesto ve tepkin üzerine Reiden CEO'su Leanne Ducovny savunmasında şirketinin çocuk kaçırma ve elde tutma suçuna da yer vermek zorunda kaldı.