Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n fantastiese boek!”—Jennifer.
Amharic[am]
ይህ መጽሐፍ ከጠበቅኩት በላይ ግሩም ነው!” —ጄኒፈር
Bemba[bem]
Citabo icisuma nga nshi ici!”—Jennifer.
Bislama[bi]
I no gat wan narafala buk we i givhan long mi olsem!”—Jennifer.
Cebuano[ceb]
Kini gyod ang akong gikinahanglan!”—Jennifer.
Czech[cs]
Nic lepšího jsem si nemohla přát!“ (Jennifer)
Danish[da]
Jeg kunne ikke have ønsket mig noget bedre!“ — Jennifer.
German[de]
Ich kann mir kein besseres Buch vorstellen“ (Jennifer).
Greek[el]
Τι παραπάνω να ζητήσω;» —Τζένιφερ.
English[en]
It is more than I could have asked for!” —Jennifer.
Spanish[es]
¡Es más de lo que hubiera podido pedir!” (Jennifer.)
Estonian[et]
See on tõeliselt hea raamat!” (Jennifer)
Finnish[fi]
Kirja on ylittänyt kaikki odotukseni!” (Jennifer.)
Fijian[fj]
E ivukevuke yaga dina.”—Jennifer.
French[fr]
C’est mieux que tout ce que j’aurais pu demander ! ” — Jennifer.
Gujarati[gu]
આનાથી વધારે સારું બીજું કયું પુસ્તક હોય શકે!”—જેનીફર.
Hiligaynon[hil]
Wala na ako sing pangitaon pa!”—Jennifer.
Croatian[hr]
Ta je knjiga kao stvorena za nas!” (Jennifer).
Indonesian[id]
Pokoknya, buku ini mantap!” —Jennifer.
Igbo[ig]
Akwụkwọ a enweghị atụ.” —Jennifer.
Iloko[ilo]
Ania pay koma ti sapulek?”—Jennifer.
Italian[it]
Non avrei potuto chiedere di meglio!” — Jennifer.
Japanese[ja]
こんな本が欲しいと思っていました」。 ―ジェニファー。
Georgian[ka]
ალბათ, ამაზე უკეთეს სახელმძღვანელოს ვერც კი ინატრებდა ადამიანი» (ჯენიფერი).
Korean[ko]
정말 실용적이고 멋진 책이에요!”—제니퍼.
Kyrgyz[ky]
Ушундай сонун китептин болгонуна аябай ыраазымын!»
Lingala[ln]
Esalisi ye mingi koleka ndenge nabandaki kokanisa!” —Jennifer.
Lozi[loz]
Buka yeo i ni tusize hahulu!”—Bo Jennifer.
Latvian[lv]
Tiešām lieliska grāmata!” (Dženifera.)
Malagasy[mg]
Tsy nampoiziko mihitsy hoe hahavita an’izany izy io!”—Jennifer.
Macedonian[mk]
Книгата е токму тоа што ми требаше!“ (Џенифер).
Malayalam[ml]
യേശു ഒരു കൊച്ചുകുഞ്ഞായിരിക്കെ അവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ച ഹെരോദാരാജാവിൽനിന്ന് യേശുവിന്റെ സ്വർഗീയ പിതാവായ യഹോവ അവനെ സംരക്ഷിച്ചതിനെപ്പറ്റി ആ അധ്യായത്തിൽ പറയുന്നുണ്ട്.
Maltese[mt]
Ma stajtx nitlob xi ħaġa aħjar!”—Jennifer.
Norwegian[nb]
Den overgår alle forventninger!» – Jennifer.
Dutch[nl]
Ik had me geen beter boek kunnen wensen!” — Jennifer.
Nyanja[ny]
Ndikuona kuti buku limeneli ndi lothandiza kwambiri.”—Anatero Jennifer.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।”—ਜੈਨੀਫ਼ਰ।
Portuguese[pt]
Ele tem tudo que precisamos e mais um pouco!” — Jennifer.
Rarotongan[rar]
E maata atu taku i rauka mai!” —Jennifer.
Rundi[rn]
Nasanze ari ciza kuruta ibindi vyose nokwikozeko!” —Jennifer.
Russian[ru]
Эта книга превзошла все мои ожидания!» (Дженнифер).
Kinyarwanda[rw]
Gisubiza ibibazo birenze n’ibyo nibazaga.”—Jennifer.
Sinhala[si]
මට එයාට අමුතුවෙන් උගන්වන්න දෙයක් නැති තරම්!”—ජෙනිෆර්.
Slovak[sk]
Lepšiu pomôcku by som si nemohla priať!“ (Jennifer)
Shona[sn]
Handifungi kuti pane rimwe bhuku rinobatsira vana kupfuura iri!”—Jennifer.
Albanian[sq]
Ndihmë më të mirë s’mund të kisha!» —Xheniferi.
Southern Sotho[st]
Ruri e molemo!”—Jennifer.
Swedish[sv]
Jag hade aldrig kunnat önska mig något bättre!” – Jennifer.
Swahili[sw]
Kitabu hicho kinafaa sana!”—Jennifer.
Congo Swahili[swc]
Kitabu hicho kinafaa sana!”—Jennifer.
Thai[th]
หนังสือ เล่ม นี้ ช่วย ได้ มาก!”—เจนนิเฟอร์
Tagalog[tl]
Napakalaking tulong talaga nito!” —Jennifer.
Tswana[tn]
E gaisa sepe fela se ke neng ke ka se batla!”—Jennifer.
Tongan[to]
‘Oku lelei ange ia he me‘a na‘á ku ‘amanekiná!”—Jennifer.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndibbuku libotu kapati!”—Oobu mbobakaamba ba Jennifer.
Tok Pisin[tpi]
Em i gutpela buk tru!” —Jennifer.
Tsonga[ts]
Buku leyi i ya nkoka hakunene!”—Jennifer.
Twi[tw]
Aboa me sen sɛnea mehwɛɛ kwan!”—Jennifer.
Ukrainian[uk]
Я навіть не думала, що колись у нас буде така чудова книжка!»
Vietnamese[vi]
Nó còn hơn những gì tôi mong đợi!”.—Chị Jennifer.
Xhosa[xh]
Indifundise okungaphezu koko bendikulindele.”—UJennifer.
Yoruba[yo]
Ìwé yìí dáa gan-an ni!”—Jennifer.
Chinese[zh]
没想到这本书这么好用!”——珍妮弗
Zulu[zu]
Ingaphezu kwalokho ebengingase ngikucele!”—UJennifer.