Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бъдещите технически изменения на приложение III следва да бъдат приети посредством процедура по комитология.
Czech[cs]
Budoucí technické změny přílohy III by měly být přijaty postupem projednávání ve výborech.
Danish[da]
Fremtidige tekniske ændringer af bilag III bør vedtages i henhold til komitologiproceduren.
German[de]
Weitere technische Änderungen von Anhang III sollten im Komitologieverfahren verabschiedet werden.
Greek[el]
Οι μελλοντικές τεχνικές τροποποιήσεις του παραρτήματος III θα πρέπει να εγκρίνονται με τη διαδικασία της επιτροπολογίας.
English[en]
Future technical amendments of Annex III should be adopted under the comitology procedure.
Spanish[es]
Conviene adoptar las futuras enmiendas técnicas del anexo III en el marco del procedimiento de comitología.
Estonian[et]
Tulevased III lisa tehnilised muudatused tuleb vastu võtta komiteemenetluse kohaselt.
Finnish[fi]
Liitteen III tekniset muutokset olisi vastedes hyväksyttävä komiteamenettelyä noudattaen.
French[fr]
Les futures modifications techniques de l'annexe III devraient être adoptées selon la procédure de comité.
Hungarian[hu]
A III. melléklet esetleges későbbi technikai módosításait komitológiai eljárás keretében kell végrehajtani.
Italian[it]
Future modifiche tecniche dell'allegato III dovrebbero essere adottate secondo la procedura di comitato.
Lithuanian[lt]
Būsimus techninius III priedo pakeitimus reikėtų priimti pagal komitologijos procedūrą.
Latvian[lv]
Turpmākos III pielikuma tehniskos grozījumus jāpieņem saskaņā ar komitoloģijas procedūru.
Maltese[mt]
Emendi tekniċi tal-Anness III fil-ġejjieni għandhom jiġu adottati skont il-proċedura ta’ komitoloġija.
Dutch[nl]
Voortaan moeten technische wijzigingen in bijlage III worden vastgesteld volgens de comitologieprocedure.
Polish[pl]
Dalsze zmiany techniczne załącznika III powinny być przyjmowane zgodnie z procedurą komitetową.
Portuguese[pt]
Outras alterações técnicas do anexo III deverão ser adoptadas através do procedimento de comitologia.
Romanian[ro]
Viitoarele modificări tehnice ale anexei III ar trebui adoptate în cadrul procedurii de comitologie.
Slovak[sk]
Budúce technické zmeny a doplnenia prílohy III by sa mali prijať v rámci komitologického postupu.
Slovenian[sl]
Prihodnje tehnične spremembe Priloge III je treba sprejeti po postopku komitologije.
Swedish[sv]
Kommande tekniska ändringar av bilaga III bör antas genom kommittéförfarandet.