Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale ty jsi příliš zaměstnaná mrzutostí a hrubostí na to, abys vůbec něco cítila!
English[en]
But you are too busy being grumpy and rude to feel anything at all!
Croatian[hr]
Ali previše si razdražljiva i sirova da osjećaš išta!
Portuguese[pt]
Mas está muito ocupada sendo rabugenta e rude para sentir qualquer coisa!
Romanian[ro]
Dar tu eşti prea ocupată să fii morocănoasă şi nepoliticoasă pentru a simţi ceva!
Russian[ru]
Но ты слишком погрязла в своём невежестве и сварливости чтобы вообще что-то чувствовать!
Slovak[sk]
Lenže ty si vždy mrzutá a hrubá na to, aby si vôbec niečo cítila!