Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهنا، نؤكد على أهمية أن يحظى كبار السن والمعاقون باهتمام في إطار ما تبذله السلطات الوطنية والجهات العاملة في المجال الإنساني من جهود لحماية ومساعدة المدنيين.
English[en]
At this juncture, we would like to stress the need for the elderly and people with disabilities to receive the attention they require as part of the efforts of national authorities and humanitarian actors who provide protection and assistance to civilians.
Spanish[es]
En esta ocasión, queremos subrayar la necesidad de que los ancianos y las personas con discapacidad reciban la atención que necesitan como parte de los esfuerzos de las autoridades nacionales y los agentes humanitarios que ofrecen protección y asistencia a los civiles.
French[fr]
À ce stade, nous voudrions également souligner le fait que les personnes âgées et handicapées doivent obtenir l’attention qu’elles méritent, dans le cadre des efforts des autorités nationales et du personnel humanitaire pour protéger et aider les civils.
Russian[ru]
Мы хотели бы сейчас подчеркнуть необходимость уделять внимание престарелым и инвалидам, в котором они нуждаются, в рамках усилий национальных властей и гуманитарных субъектов, предоставляющих защиту и помощь гражданским лицам.
Chinese[zh]
值此时刻,我们愿强调老人和残疾人需要得到应有的关注,这是向平民提供保护和援助的各国当局和人道主义行动者工作的一部分。