Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعفو عن غيابي.
Bulgarian[bg]
Извини отсъствието ми.
Bosnian[bs]
Izvinite zbog mog odsustva.
Danish[da]
Undskyld mit fravær.
Greek[el]
Συγχωρέστε την απουσία μου.
English[en]
Pardon my absence.
Spanish[es]
Perdona mi ausencia.
Persian[fa]
غيبت من را ببخشيد
Finnish[fi]
Anteeksi poissaoloni.
French[fr]
Pardonnez mon absence.
Croatian[hr]
Izvinite zbog mog odsustva!
Hungarian[hu]
Halljátok szavaim!
Indonesian[id]
Maafkan atas ketidak hadiranku.
Korean[ko]
모습 보이지 않은 것 용서하세요
Lithuanian[lt]
Atleiskite už mano nebuvimą.
Norwegian[nb]
Unnskyld mitt fravær.
Dutch[nl]
Excuseer m'n afwezigheid.
Polish[pl]
Wybacz mi moją nieobecność.
Portuguese[pt]
Perdoe minha ausência.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze pentru îndelungata absenta.
Slovak[sk]
Ospravedlňte ma.
Slovenian[sl]
Oprostite zaradi moje odsotnosti.
Albanian[sq]
Më falni për mungesën.
Serbian[sr]
Izvinite što nisam bila tu.
Swedish[sv]
Ursäkta min frånvaro.
Thai[th]
ขอโทษที่ข้าหายตัวไป
Turkish[tr]
Yokluğumu bağışlayın.