Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, това е много забавна история.
Czech[cs]
Vlastně, mám vtipnou historku.
English[en]
( Chuckling ) Actually, it's a really funny story.
Spanish[es]
En realidad, es una historia muy graciosa.
French[fr]
En fait, c'est une histoire super marrante.
Italian[it]
In effetti, e'una storia molto divertente...
Dutch[nl]
Eigenlijk is het een erg grappig verhaal.
Portuguese[pt]
Na verdade, é uma história muito engraçada.
Romanian[ro]
E o chestie amuzantă...
Russian[ru]
Кстати, был один забавный случай.
Serbian[sr]
( Chuckling ) Zapravo, to jestvarno smiješno priča.