Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når den kommende ødelæggelse rammer, vil mange søge sikkerhed og beskyttelse i menneskers institutioner, der jo hidtil har set lige så urokkelige og imponerende ud som bjerge.
German[de]
Während der bevorstehenden Zerstörung werden viele Menschen von menschlichen Einrichtungen — die bis dahin so eindrucksvoll und stabil wie Berge zu sein scheinen — Schutz und Sicherheit erhoffen.
Greek[el]
Στη διάρκεια της επερχόμενης καταστροφής πολλοί άνθρωποι θα αποβλέψουν στις ανθρώπινες οργανώσεις—οι οποίες μέχρι τότε φαινομενικά θα είναι εντυπωσιακές και σταθερές σαν τα όρη—για προστασία και ασφάλεια.
English[en]
During the coming destruction, many people will look to man’s institutions —till then seemingly as impressive and stable as mountains— for protection and safety.
Spanish[es]
Durante la venidera destrucción, muchas personas acudirán a las instituciones del hombre —hasta entonces aparentemente tan impresionantes y estables como montañas— para protección y seguridad.
Finnish[fi]
Tulevan tuhon aikana monet ihmiset etsivät suojaa ja turvaa ihmisten laitoksista – jotka siihen asti ovat olleet näennäisesti yhtä vaikuttavia ja vakaita kuin vuoret.
French[fr]
Durant cette destruction, beaucoup de gens rechercheront la protection et la sécurité auprès des institutions humaines qui semblaient aussi impressionnantes et stables que des montagnes.
Italian[it]
Durante la veniente distruzione, molti cercheranno protezione e salvezza nelle istituzioni dell’uomo, fino ad allora così imponenti e stabili come monti.
Korean[ko]
다가오는 멸망시에 많은 사람들은 인간 단체—그때까지는 산들과 같이 인상적이고 안정되어 있는 것처럼 보일—에 보호와 안전을 얻으려고 할 것이다.
Norwegian[nb]
Under den kommende ødeleggelse vil mange se hen til menneskelige institusjoner, som fram til da har sett like imponerende og stabile ut som fjell, for å finne beskyttelse og sikkerhet.
Dutch[nl]
Tijdens de komende vernietiging zullen vele mensen voor bescherming en veiligheid opzien naar menselijke instituten — tot dan nog schijnbaar zo indrukwekkend en stabiel als bergen.
Portuguese[pt]
Na vindoura destruição, muitos se voltarão para as instituições do homem — até então aparentemente tão impressivas e estáveis como as montanhas — para obter proteção e segurança.