Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
považuje za nezbytné jasně rozlišovat mezi (národnostními) menšinami, přistěhovalci a žadateli o azyl;
German[de]
erachtet es als notwendig, klar zwischen nationalen Minderheiten, Migranten und Asylbewerbern zu unterscheiden;
English[en]
Considers it necessary to draw a clear distinction between (national) minorities, immigrants and asylum seekers;
Spanish[es]
Considera necesario establecer una diferencia clara entre minorías (nacionales), inmigrantes y solicitantes de asilo;
Estonian[et]
peab vajalikuks teha selget vahet (rahvus)vähemuste, sisserändajate ja varjupaigataotlejate vahel;
Finnish[fi]
katsoo, että on välttämätöntä erottaa selvästi toisistaan (kansalliset) vähemmistöt, maahanmuuttajat ja turvapaikan hakijat;
Hungarian[hu]
szükségesnek tartja a (nemzeti) kisebbségek, a bevándorlók és a menedékjogért folyamodó személyek közötti egyértelmű különbségtételt;
Italian[it]
ritiene necessario tracciare una chiara distinzione tra minoranze (nazionali), immigrati e richiedenti asilo;
Lithuanian[lt]
mano, kad būtina aiškiai atskirti (tautinių) mažumų, imigrantų ir prieglobsčio prašančių asmenų sampratas;
Latvian[lv]
uzskata, ka ir skaidri jānošķir mazākumtautības, imigranti un patvēruma meklētāji;
Dutch[nl]
is van oordeel dat er een duidelijk onderscheid moet worden gemaakt tussen (nationale) minderheden, immigranten en asielzoekers;
Polish[pl]
uznaje za konieczne wprowadzenie wyraźnego rozróżnienia pomiędzy mniejszościami (narodowymi), imigrantami i osobami ubiegającymi się o azyl;
Portuguese[pt]
Considera necessário estabelecer uma distinção clara entre minorias (nacionais), imigrantes e candidatos a asilo;
Slovak[sk]
považuje za nevyhnutné, aby sa stanovil jasný rozdiel medzi (národnostnými) menšinami, prisťahovalcami a žiadateľmi o azyl;
Slovenian[sl]
meni, da je potrebno jasno razlikovati med (narodnimi) manjšinami, priseljenci in iskalci azila;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att man måste göra en klar åtskillnad mellan (nationella) minoriteter, invandrare och asylsökande.