Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази тема илюстрира много добре положението на днешните жени в съвременния свят.
Czech[cs]
Toto téma odráží především nové postavení současných žen v moderním světě.
Danish[da]
Dette emne afspejler klart nutidens kvinders stilling i den moderne verden.
German[de]
Dieses Thema spiegelt par excellence die neue Stellung wider, die Frauen unserer Zeit in der modernen Welt innehaben.
Greek[el]
Η εν λόγω θεματική αντικατοπτρίζει κατ’ εξοχή τη νέα θέση των σημερινών γυναικών στο σύγχρονο κόσμο.
English[en]
It is a subject that perfectly illustrates the new condition of today’s women in the modern world.
Spanish[es]
Esta temática refleja por excelencia la nueva situación de las mujeres contemporáneas en el mundo moderno.
Estonian[et]
See temaatika peegeldab eriomasel viisil kaasaja naiste uut olukorda tänapäeva maailmas.
Finnish[fi]
Tämä aihe kuvastaa erinomaisesti aikamme naisten uutta asemaa nykyaikaisessa maailmassa.
French[fr]
Cette thématique reflète par excellence le nouvel état des femmes contemporaines dans le monde moderne.
Hungarian[hu]
Ez a témakör szemléletesen tükrözi a jelenkor modern világában élő nők új helyzetét.
Italian[it]
Questa tematica riflette per eccellenza il nuovo stato delle donne contemporanee nel mondo moderno.
Lithuanian[lt]
Ši tema puikiai atspindi naująją šiuolaikinių moterų padėtį moderniame pasaulyje.
Latvian[lv]
Šis temats lieliski atspoguļo mūsdienu sieviešu jauno vietu modernajā pasaulē.
Maltese[mt]
Dan is-suġġett jirrifletti b'mod eċċellenti l-istat il-ġdid tan-nisa kontemporanji fid-dinja moderna.
Dutch[nl]
Deze thematiek weerspiegelt bij uitstek de nieuwe positie van vrouwen in de moderne wereld.
Polish[pl]
Tematyka ta doskonale odzwierciedla nową sytuację współczesnych kobiet w nowoczesnym świecie.
Portuguese[pt]
Esta temática reflecte por excelência a nova situação das mulheres contemporâneas no mundo moderno.
Romanian[ro]
Această temă reflectă prin excelență noua situație a femeilor contemporane în lumea modernă.
Slovak[sk]
Táto téma vynikajúcim spôsobom odráža novú situáciu súčasných žien v modernom svete.
Slovenian[sl]
Ta tematika je odličen odraz novega položaja sodobne ženske v modernem svetu.
Swedish[sv]
Temat avspeglar väl kvinnornas nya ställning i den moderna världen.