Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
على الصعيد الدولي، تتعاون السلطات اللكسمبورغية مع سلطات دول أخرى في إطار المنظمة الدولية للشرطة الجنائية والمنظمة الأوروبية للشرطة الجنائية من أجل تيسير تبادل المعلومات من أجل مكافحة الإرهاب وإنذار سلطات دول أخرى أعضاء في هاتين المنظمتين عند اللزوم في أسرع وقت
English[en]
At the international level, the Luxembourg authorities are cooperating with the authorities of other States within Interpol and Europol in order to facilitate the exchange of information relating to combating terrorism and, where necessary, alert the authorities of other States members of those organizations as soon as possible
Spanish[es]
En el plano internacional, las autoridades de Luxemburgo cooperan con las autoridades de otros Estados en el marco de la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) y la Oficina Europea de Policía (EUROPOL) con el objeto de facilitar el intercambio de información en la lucha contra el terrorismo y alertar, en caso necesario y sin demora, a las autoridades de otros Estados que sean miembros de esas entidades
French[fr]
Sur le plan international, les autorités luxembourgeoises coopèrent avec les autorités des autres États dans le cadre des structures Interpol et Europol afin de faciliter l'échange des informations visant la lutte contre le terrorisme et d'alerter le cas échéant, dans les meilleurs délais, les autorités des autres États membres de ces structures
Russian[ru]
На международном уровне власти Люксембурга сотрудничают с властями других государств в рамках таких структур, как Интерпол и Европол, в целях содействия обмену информацией о борьбе с терроризмом и в целях оперативного оповещения руководства других входящих в эти структуры государств
Chinese[zh]
在国际一级,卢森堡当局在国际刑警组织和欧洲刑警组织的体制内,与其他国家合作促进情报的交流,以对抗恐怖主义,并斟酌情况尽快通知这些体制内的其他成员国当局。