Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се провери етикетът на писалката, за да сте сигурни, че съдържа правилния инсулин
Czech[cs]
Je nutné zkontrolovat označení na štítku pera, aby bylo jisté, že obsahuje správný inzulín
German[de]
Anhand der Beschriftung des Pens muss sichergestellt werden, dass das richtige Insulin enthalten ist
Greek[el]
Η ετικέτα στη συσκευή τύπου πένας πρέπει να ελεγχθεί για να εξασφαλισθεί ότι περιέχει τη σωστή ινσουλίνη
English[en]
The label on the pen should be checked to make sure it contains the correct insulin
Spanish[es]
Se debe comprobar la etiqueta de la pluma para asegurarse de que contiene la insulina correcta
Finnish[fi]
Kynässä olevasta etiketistä on tarkistettava, että kynä sisältää oikeaa insuliinia
Hungarian[hu]
Ellenőrizni kell az injekciós toll címkéjét, hogy a megfelelő inzulint tartalmazza-e
Italian[it]
L etichetta sulla penna deve essere controllata per assicurarsi che contenga l insulina corretta
Lithuanian[lt]
Reikia patikrinti etiketę ant švirkštimo priemonės ir įsitikinti, ar joje yra toks insulinas, kokio reikia
Latvian[lv]
Jāpārbauda etiķete uz pildspalvveida pilnšļirces, lai pārliecinātos, ka tajā ir pareizais insulīns
Portuguese[pt]
Deve verificar o rótulo da caneta para ter a certeza que contém a insulina correcta
Romanian[ro]
Trebuie verificată eticheta de pe stiloul injector (pen) pentru a se asigura că acesta conţine insulina corespunzătoare
Slovak[sk]
Musí sa skontrolovať označenie na pere, aby bolo isté, že obsahuje správny inzulín
Slovenian[sl]
Preveriti je treba napis na injekcijskem peresniku, da se prepričate, če vsebuje pravi insulin
Swedish[sv]
pennan bör kontrolleras för att säkerställa att den innehåller rätt sorts insulin.Insuman