Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حقا فكرت ان ايدي كان سيدفع لي ثلاثة ملايين من أجل الأقراص ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислех, че Еди ще ми плати три милиона?
Bangla[bn]
আমি কি সত্যি ভেবেছিলাম এডি আমাকে ঐসব পিল গুলির জন্য ৩০ লাখ পাউন্ড দিবে?
German[de]
Dachte ich wirklich, Eddie würde mir drei Millionen für die Pillen geben?
Greek[el]
Αλήθεια, πίστευα ότι ο Έντι θα μου έδινε τρία εκατομμύρια για εκείνα τα χάπια;
English[en]
Did I really think Eddie was gonna give me 3 million for those pills?
Estonian[et]
Kas sa tõesti arvasid, et Eddie annab mulle nende tablettide eest kolm miljonit?
Finnish[fi]
Uskoinko, että Eddie antaisi minulle kolme miljoonaa pillereistä?
French[fr]
Comme si Eddie allait me donner 3 millions pour ces pilules.
Hebrew[he]
האם באמת חשבתי שאדי השאיר לי 3 מיליון עבור הכדורים האלה?
Croatian[hr]
Jesam li zbilja mislio da će mi Eddie dati tri milijuna?
Icelandic[is]
Hélt ég virkilega ađ Eddie ætlađi ađ borga 3 nilljķnir fyrir töflurnar?
Italian[it]
Pensav o che eddie mi avrebbe dato 3 milioni per le pillole?
Lithuanian[lt]
Ar aš iš tikrųjų maniau, kad Edis sumokės man 3 milijonus už tabletes?
Macedonian[mk]
Дали навистина мислев дека Еди ќе ми даде три милиони за апчињата?
Dutch[nl]
Dacht ik echt dat Eddie mij 3 miljoen ging betalen?
Polish[pl]
Czy naprawdę myślałem, że Eddie da mi trzy miliony za te pigułki?
Portuguese[pt]
Terei mesmo acreditado que o Eddie me daria três milhões pelas pastilhas?
Romanian[ro]
Chiar am crezut că Eddie o să-mi dea trei milioane pe pastilele alea?
Serbian[sr]
Jesam li stvarno mislio da će mi Edi dati tri miliona?
Turkish[tr]
Eddie'nin haplar için bana 3 milyon vereceğini sandım mı gerçekten?