Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако си пожелая нещо, то със сигурност ще си го получа, на всяка цена.
Czech[cs]
Když se pro něco rozhodnu, že to chci, musím to mít za každou cenu.
English[en]
If I decide anything is mine, I must get it at any cost.
Spanish[es]
Si decido que algo me pertenece, lo consigo a cualquier precio.
Hindi[hi]
अगर मै किसी चीज पर हाथ रख देता हूँ तो मै उसे किसी भी कीमत पर हासिल कर लेता हूँ.
Hungarian[hu]
Ha úgy döntök valamiről, hogy az enyém, akkor mindent megteszek érte.
Polish[pl]
Jeśli coś chcę mieć, będę to miał za wszelką cenę.
Portuguese[pt]
Se eu decidir alguma coisa é minha, devo buscá-la a qualquer custo.
Romanian[ro]
Daca eu vreau ceva, atunci nu ma intereseaza pretul... voi obtine.
Sinhala[si]
මම මොකක් හරි මගෙ කියලා තීරණය කෙරුවොත්, වටිනාකම කීයක් වුනත් මට ඒක ගන්න ඕන.
Serbian[sr]
Ako odlučim da nešto bude moje.
Turkish[tr]
Eğer ben bir şeyi istersem, Her ne pahasına olursa olsun alırım.