Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vložky, jmenovitě vložky pro děti, vložky pro diabetiky, vložky z umělé hmoty, vložky ze dřeva a kůže, vložky z korku a kůže, vložky z měkké pěny, vložky z lehkého kovu, vložky z ušlechtilé oceli, vložky z karbonu a skleněných vláken
Danish[da]
Indlæg, nemlig indlæg til børn, indlæg til diabetikere, indlæg af plastic, indlæg af træ og læder, indlæg af kork og læder, indlæg af blødt skum, indlæg af letmetal, indlæg af rustfrit stål, indlæg af kulstof og glasfibre
German[de]
Einlagen, nämlich Einlagen für Kinder, Einlagen für Diabetiker, Einlagen aus Kunststoff, Einlagen aus Holz-Leder, Einlagen aus Kork-Leder, Einlagen aus Weichschaum, Einlagen aus Leichtmetall, Einlagen aus Edelstahl, Einlagen aus Carbon und Glasfasern
Greek[el]
Υποθέματα υποδημάτων, συγκεκριμένα υποθέματα υποδημάτων για παιδιά, υποθέματα υποδημάτων για διαβητικούς, υποθέματα υποδημάτων από πλαστικό, υποθέματα υποδημάτων από ξύλο-δέρμα, υποθέματα υποδημάτων από φελλό-δέρμα, υποθέματα υποδημάτων από μαλακό αφρό, υποθέματα υποδημάτων από ελαφρά μέταλλα, υποθέματα υποδημάτων από ανοξείδωτο χάλυβα, υποθέματα υποδημάτων από άνθρακα και ίνες ύαλου
English[en]
Inserts, namely inserts for children, inserts for diabetics, inserts of plastic, inserts of wood/leather, inserts of cork/leather, inserts of soft foam, inserts of light metal, inserts of stainless steel, inserts of carbon and fibreglass
Spanish[es]
Plantillas, a saber, plantillas infantiles, plantillas para diabéticos, plantillas de plástico, plantillas de madera y cuero, plantillas de corcho y cuero, plantillas de espuma suave, plantillas de metales ligeros, plantillas de acero fino, plantillas de carbono y fibra de vidrio
Estonian[et]
Toed, täpsemalt laste toed, diabeetikute toed, plastmassist toed, puidust ja nahast toed, korgist ja nahast toed, vahtplastist toed, kergmetallist toed, roostevabast terasest toed, süsinikust ja klaaskiust toed
Finnish[fi]
Pohjalliset, nimittäin pohjalliset lapsille, diabeetikkojen pohjalliset, muovipohjalliset, puusta ja nahasta tehdyt pohjalliset, korkista ja nahasta tehdyt pohjalliset, vaahtomuovipohjalliset, kevytmetallipohjalliset, jaloteräksestä tehdyt pohjalliset, hiiltä sisältävät ja lasikuiduista tehdyt pohjalliset
French[fr]
Semelles, à savoir semelles pour enfants, diabétiques, en matières plastiques, en bois-cuir, en liège-cuir, en mousse souple, en métal léger, en acier fin, en carbone et en fibre de verre
Hungarian[hu]
Talpbetétek, nevezetesen gyerektalpbetétek, talpbetétek diabetikusoknak, műanyagból, fából és bőrből, parafából és bőrből, habanyagból, könnyűfémből, nemesfémből, karbonból és üvegszálból
Italian[it]
Plantari, ovvero plantari per bambini, plantari per diabetici, plantari in plastica, plantari in cuoio e legno, plantari in sughero e legno, plantari in gommapiuma morbida, plantari in metallo leggero, plantari in acciaio inox, plantari in carbonio e in fibre di vetro
Lithuanian[lt]
Įklotai, t. y., būtent įklotai vaikams, įklotai diabetikams, įklotai iš plastiko, įklotai iš medienos-odos, įklotai iš kamščio-odos, įklotai iš elastinio putų poliuretano, įklotai iš lengvo metalo, įklotai iš brangiųjų metalų, įklotai iš karbono ir stiklo pluošto
Latvian[lv]
Ieliktņi, t.i., ieliktņi bērniem, ieliktņi diabētiķiem, ieliktņi no plastmasas, ieliktņi no koka-ādas, ieliktņi no korķa-ādas, ieliktņi no mīkstām putām, ieliktņi no viegla metāla, ieliktņi no šķirnes tērauda, ieliktņi no oglekļa un stikla šķiedrām
Maltese[mt]
Saffi intermedji, jiġifieri saffi intermedji għat-tfal, saffi intermedji għall-persuni morda bid-dijabete, saffi intermedji tal-ġilda u injam, saffi intermedji tal-ġilda u sufra, saffi intermedji tal-fowm artab, saffi intermedji tal-metall ħafif, saffi intermedji ta' l-istainless steel, saffi intermedji tal-karbonju u fibri ottiċi
Dutch[nl]
Inlegstukken, te weten inlegmaterialen voor kinderen, inlegmaterialen voor diabetici, inlegmaterialen van kunststof, inlegstukken van hout-leder, inlegstukken van kurk-leder, inlegmaterialelen van zachte schuimstof, inlegmaterialen van lichtmetaal, inlegmaterialen van edelstaal, inlegmaterialen van carbon en glasvezels
Polish[pl]
Wkładki, a mianowicie wkładki dla dzieci, wkładki dla diabetyków, wkładki z tworzywa sztucznego, wkładki z drewna-skóry, wkładki z korka-skóry, wkładki z pianki miękkiej, wkładki z metalu lekkiego, wkładki ze stali szlachetnej, wkładki z czarnego diamentu technicznego i włókien szklanych
Portuguese[pt]
Palmilhas, nomeadamente palmilhas para crianças, palmilhas para diabéticos, palmilhas em matérias plásticas, palmilhas à base de uma mistura de madeira e couro, palmilhas à base de uma mistura de cortiça e couro, palmilhas de espuma flexível, palmilhas em metal leve, palmilhas em aço inoxidável, palmilhas em fibra de carbono e fibra de vidro
Slovak[sk]
Vložky, a to vložky pre deti, vložky pre diabetikov, vložky z plastu, vložky z dreva a kože, vložky z korku a kože, vložky z mäkkej peny, vložky z ľahkého kovu, vložky z ocele, vložky z karbónu a optických vlákien
Slovenian[sl]
Vložki, in sicer vložki za otroke, vložki za diabetike, vložki iz umetne snovi, vložki iz kombinacije lesa in usnja, vložki iz kombinacije plute in usnja, vložki iz mehke pene, vložki iz lahkih kovin, vložki iz žlahtnih kovin, vložki iz ogljika in steklenih vlaken
Swedish[sv]
Inlägg, nämligen inlägg för barn, inlägg för diabetiker, inlägg av plast, inlägg av trä-läder, inlägg av kork-läder, inlägg av mjukskum, inlägg av lättmetall, inlägg av ädelstål, inlägg av kolfiber och glasfibrer