Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха ми, че е заради наема.
Greek[el]
Λέει ότι δεν του πλήρωσες το νοίκι.
English[en]
Said you stiffed him on the rent.
Spanish[es]
Dijo que te negaste a pagar el alquiler.
French[fr]
Il a dit que tu l'avais arnaqué sur le loyer.
Hebrew[he]
אמר שרימית אותו בשכר הדירה.
Croatian[hr]
Kaže da mu nisi platio stanarinu.
Hungarian[hu]
Azt mondta, átvágtad a bérleti díjjal.
Italian[it]
Dice che l'hai fregato sull'affitto.
Dutch[nl]
Hij zei dat je geen huur betaald hebt.
Polish[pl]
Mówi że wyrolowałeś go na czynszu.
Portuguese[pt]
Disse que não pagou o aluguel.
Romanian[ro]
Zice că nu i-ai plătit chiria.
Russian[ru]
Сказал, ты не заплатил ему за аренду.
Slovenian[sl]
Pravi, da nisi plačal najemnine.
Turkish[tr]
Kirayı vermediğini söyledi.