Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гръмна се в главата преди години.
Catalan[ca]
Es va fer un tret al cap.
Czech[cs]
Vystřelil si mozek z hlavy.
Danish[da]
Han skød hovedet af sig selv.
German[de]
Er schoss sich damals den Kopf weg.
Greek[el]
Τίναξε τα μυαλά του στον αέρα.
English[en]
He blew his head off years ago.
Spanish[es]
Se pegó un tiro en la cabeza.
Finnish[fi]
Hän ampui päänsä tohjoksi vuosia sitten.
Hebrew[he]
הוא ירה בעצמו לפני שנים.
Croatian[hr]
Raznio je svoj mozak.
Hungarian[hu]
Jens kiloccsantotta a saját agyát.
Italian[it]
Si è fatto saltare la testa anni fa.
Dutch[nl]
Hij heeft z'n kop eraf geschoten.
Polish[pl]
Dawno temu odstrzelił sobie łeb.
Portuguese[pt]
Estourou os miolos.
Romanian[ro]
Şi-a zburat creierii.
Russian[ru]
Он разнёс себе голову много лет назад.
Slovak[sk]
Strelil sa do hlavy pred rokmi.
Serbian[sr]
Razneo je svoj mozak.
Turkish[tr]
Yıllar önce kendi kafasını patlatarak intihar etti.