Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتبين من العملية الإحصائية المذكورة أعلاه أن أهم العوامل المحددة لانفجار أزمة المديونية هي الأزمات المصرفية وآثار الميزانية العمومية السلبية التي يسببها انخفاض قيمة العملة مع وجود ديون بالعملات الأجنبية.
English[en]
The statistical exercise mentioned above found that the most important determinants of debt explosions are banking crises and negative balance sheet effects driven by currency depreciations in the presence of foreign currency debt.
Spanish[es]
La labor estadística mencionada anteriormente demuestra que los principales factores determinantes de las explosiones de la deuda son las crisis bancarias y los efectos de balances generales negativos impulsados por depreciaciones monetarias en presencia de deuda en moneda extranjera.
French[fr]
Il est ressorti de ladite analyse statistique que les crises bancaires et les effets de bilan négatifs dus à la coexistence d’une dépréciation monétaire et de dettes en devises étaient les principaux facteurs déterminant l’explosion de la dette publique.
Russian[ru]
По итогам вышеупомянутого статистического обследования выяснилось, что наиболее значимыми факторами скачкообразного роста долга были кризисы банковской системы и отрицательное влияние на состояние платежного баланса обесценения национальных валют при наличии задолженности в иностранной валюте.
Chinese[zh]
上述的统计研究确定,债务爆炸的最重要因素是银行危机和在持有外币债务的情况下货币贬值带动的负资产负债表效应。