Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنّا سنخرّب " القسم " ، فذلك أحد المصادر التي أحتاجك للتجسس عليها
Bosnian[bs]
Ako želimo sabotirati Odsjek, to je mjesto koje ćeš morati da pratiš.
Czech[cs]
Jestli máme sabotovat Divizi, tohle je jedno z míst, kde budeš muset udeřit.
Danish[da]
Skal vi sabotere Divisionen er det en af hovedårerne.
German[de]
Wenn wir die Division sabotieren wollen, ist das eine der Venen, die du für mich anzapfen musst.
Greek[el]
Αν θέλουμε να σαμποτάρουμε τον Τομέα, αυτή είναι η " φλέβα " που θέλω να βλέπεις.
English[en]
If we're gonna sabotage Division that's one of the veins I'm gonna need you to tap.
Spanish[es]
Si vamos a sabotear a la División esa es una de las venas que necesito que tapes.
Estonian[et]
Kui tahame Osakonda saboteerida, on see peamine koht kuhu sisse imbuda.
Hebrew[he]
אם נרצה לחבל בדיוייז'ן, זה אחד הורידים המרכזים במערכת.
Croatian[hr]
Ako želimo sabotirati Odjel, to je mjesto koje ćeš morati da pratiš.
Hungarian[hu]
Ha tönkre akarjuk tenni a Divíziót, ez lesz az egyik olyan pont, amit meg kell figyelned.
Indonesian[id]
Jika kita ingin menyabotase Division, Ada satu lapisan yang kuingin kau ketahui.
Italian[it]
Se vogliamo sabotare la Divisione... quello e'uno dei centri nevralgici che dovrai mettere sotto controllo.
Macedonian[mk]
Ако сакаме да ја саботираме Дивизијата, тоа е место кое ќе мораш да го пратиш.
Dutch[nl]
Als we Division willen saboteren, zul jij daar gebruik van moeten maken.
Portuguese[pt]
Se vamos sabotar a Divisão, esta é uma das veias que quero que cortes.
Romanian[ro]
Dacă vom sabota Divizia, asta e una din venele pe care va trebui să le deschizi.
Russian[ru]
Если мы хотим саботировать Отдел, это одна из его вен, мне нужно, чтобы ты стала краном.
Slovenian[sl]
Če želiva uničiti Divizijo, je to prostor kjer moraš vohuniti.
Serbian[sr]
Ако хоћемо да саботирамо Одсек, то је место које ћеш морати да пратиш.
Swedish[sv]
Om vi ska sabotera divisionen, så är det en av ådrorna som du måste avlyssna.
Vietnamese[vi]
Muốn phá hoại được Division phòng đó là một trong những mạch chính em cần xâm nhập.