Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Присъждането на обезщетения за вреди не представлява подходяща санкция за целите на настоящия параграф.
Czech[cs]
Uložení náhrady škody nepředstavuje vhodnou sankci pro účely tohoto odstavce.
Danish[da]
Skadeserstatning er ikke en passende sanktion i henhold til dette stykke.
German[de]
Die Zuerkennung von Schadensersatz stellt keine angemessene Sanktion im Sinne dieses Absatzes dar.
Greek[el]
Η παροχή αποζημίωσης δεν αποτελεί κατάλληλη κύρωση για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου.
English[en]
The award of damages does not constitute an appropriate penalty for the purposes of this paragraph.
Spanish[es]
La concesión de una indemnización por daños y perjuicios no constituye una sanción adecuada a los efectos del presente apartado.
Estonian[et]
Kahjutasu määramine ei ole asjakohane karistus käesoleva lõike tähenduses.
Finnish[fi]
Vahinkojen korvaaminen ei ole tässä kohdassa tarkoitettu asianmukainen seuraamus.
French[fr]
L’octroi de dommages et intérêts ne constitue pas une sanction appropriée aux fins du présent paragraphe.
Croatian[hr]
Dodjela naknade štete ne predstavlja primjerenu kaznu u smislu ovog stavka.