Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирам защо би ме напуснал.
Czech[cs]
Nechápu, proč mě opouštíš.
English[en]
I don't understand why you would leave me.
Spanish[es]
No entiendo por qué me dejas.
French[fr]
Je ne comprends pas pourquoi tu veux me quitter.
Croatian[hr]
NE RAZUMIJEM ZAŠTO ME OSTAVLJAŠ.
Hungarian[hu]
Nem értem, miért hagysz el engem.
Italian[it]
Non capisco perché vuoi lasciarmi.
Polish[pl]
Nie rozumiem, czemu mnie zostawiasz.
Portuguese[pt]
Não entendo porque você terminaria comigo.
Romanian[ro]
Eu nu înțeleg de ce tu m-ar lăsa.
Russian[ru]
Я не понимаю, почему ты бросил меня.
Serbian[sr]
Ne razumijem zašto me ostavljaš.
Turkish[tr]
Benden neden ayrıldığını anlamıyorum.