Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Možná, že je to tvá situace, přestože tvoji rodiče jsou služebníky Jehovy Boha.
Danish[da]
Dette kan også være sket for dig, selv om dine forældre måske er tjenere for Jehova Gud.
German[de]
Vielleicht hast auch du so gehandelt, obschon du das Kind von Eltern bist, die Jehova dienen.
Greek[el]
Ίσως αυτό να συνέβη σε σας, έστω κι’ αν οι γονείς σας είναι δούλοι του Ιεχωβά Θεού.
English[en]
Perhaps this has happened to you, even if your parents are servants of Jehovah God.
Spanish[es]
Quizás a ti te haya sucedido esto, aunque tus padres sean siervos de Jehová Dios.
Finnish[fi]
Ehkä sinulle on käynyt näin, vaikka vanhempasi ovatkin Jehova Jumalan palvelijoita.
French[fr]
C’est peut-être là ce qui vous est arrivé, même si vos parents servent Jéhovah.
Croatian[hr]
Možda se i tebi tako nešto dogodilo, iako su ti roditelji Jehovini svjedoci.
Italian[it]
Forse questo è ciò che è capitato a te, anche se i tuoi genitori sono servitori di Geova Dio.
Japanese[ja]
ご両親がエホバ神の僕であっても,こうしたことがあなたの身にもあるいは起きているかもしれません。
Korean[ko]
당신의 부모가 여호와 하나님의 종들이라 하더라도, 아마 당신에게 이런 일이 일어났을지 모른다.
Norwegian[nb]
Kanskje har dette også hendt deg, selv om foreldrene dine tjener Jehova Gud.
Dutch[nl]
Misschien is dit ook jou overkomen, ook al zijn je ouders dienstknechten van Jehovah God.
Polish[pl]
Może tak właśnie rzecz się ma z tobą, chociaż twoi rodzice służą Jehowie Bogu.
Portuguese[pt]
Talvez isso se tenha dado no seu caso, apesar de seus pais serem servos de Jeová Deus.
Slovenian[sl]
Mogoče se je s teboj tako zgodilo, čeprav so tvoji starši služabniki Boga Jehove.
Swedish[sv]
Detta är kanske något som har hänt dig, även om dina föräldrar är Jehova Guds tjänare.
Turkish[tr]
Anne ve baban, Yehova Tanrı’ya hizmet eden kişiler olmasına rağmen belki sen bu duruma düştün.
Chinese[zh]
也许这正是你的遭遇,即使你的父母是耶和华上帝手下的仆人。