Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مواجهة هذه الاستفزازات الشائنة من جانب الولايات المتحدة، أظهرت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قدراتها على توجيه ضربات نووية قوية في إطار مبدأ الاعتماد على النفس في كوريا، من خلال كشفها عن رؤوس حربية نووية منمنمة وتجربتها الناجحة لإطلاق قذائف تسيارية من الغواصات، والصاروخ الأرض - أرض ”هواسونغ-10“ الاستراتيجي المتوسط المدى والطويل المدى.
English[en]
To cope with these nefarious provocations of the US, the DPRK demonstrated the mighty nuclear strike capabilities of juche in Korea through the disclosure of a miniaturized nuclear warhead and successful test fire of submarine-launched ballistic missiles and surface-to-surface medium- and long-range strategic rocket Hwasong-10.
Spanish[es]
Para hacer frente a tan perversas provocaciones, la República Popular Democrática de Corea demostró la poderosa capacidad de ataque nuclear de la ideología chuché en Corea desvelando ante el mundo una cabeza nuclear miniaturizada y realizando satisfactoriamente el lanzamiento de prueba de misiles balísticos lanzados desde submarinos y cohetes estratégicos superficie-superficie Hwasong-10 de medio y largo alcance.
French[fr]
En réaction à ces provocations infâmes, la République populaire démocratique de Corée a fait une démonstration des capacités de frappe nucléaire redoutables du djoutché en Corée en dévoilant l’existence d’une ogive nucléaire miniature et d’un essai de tir réussi depuis un sous-marin d’un missile balistique surface-surface stratégique à moyenne et longue portée Hwasong-10.
Russian[ru]
Чтобы противодействовать этим злодейским провокациям со стороны США, КНДР продемонстрировала способность нанесения мощного ядерного удара чучхе в Корее, раскрыв миниатюрную ядерную боеголовку и проведя успешный испытательный пуск баллистической ракеты, запускаемой с подводной лодки, и стратегической ракеты класса «земля-земля» средней и большой дальности «Хвасон-10».
Chinese[zh]
为应对美国这些恶毒的挑衅,朝鲜通过披露小型化核弹头以及成功试射潜射弹道导弹和火星10型地对地中远程战略火箭,展示了朝鲜主体强大的核打击能力。