Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kristalknoppies op die skelet is mikrolense van ’n hoë gehalte
Amharic[am]
በአጥንቶቹ ላይ ያሉት እንደ መስተዋት የጠሩ ጉብ ጉብ ያሉ ነገሮች ከፍተኛ ጥራት ያላቸው ጥቃቅን ሌንሶች ሆነው ያገለግላሉ
Arabic[ar]
ان النتوءات البلَّورية على الهيكل هي عدسات مجهرية عالية الجودة
Bulgarian[bg]
Кристалните издатини на скелета служат като висококачествени микролещи
Cebuano[ceb]
Ang kristal nga mga bugdo-bugdo diha sa kabhang maoy gigming nga primera-klaseng mga lente
Czech[cs]
Průhledné výstupky na krunýři slouží jako vysoce kvalitní mikročočky
Danish[da]
Krystallignende buler på skelettet fungerer som mikrolinser af høj kvalitet
German[de]
Die kristallinen Noppen auf dem Skelett sind hochwertige Mikrolinsen
Ewe[ee]
Nu lɛlɛlɛ siwo me dza siwo le ɣletivi ƒe ŋuti la nye gadaglamakui suesuesue siwo de ŋgɔ sãsãsã
Greek[el]
Τα κρυσταλλικά εξογκώματα στο σκελετό λειτουργούν ως μικροφακοί υψηλής ποιότητας
English[en]
Crystalline bumps on the skeleton serve as high-quality microlenses
Spanish[es]
Los bultitos cristalinos de la armadura son microlentes de alta calidad
Estonian[et]
Kristalsed mügarikud toimivad kui kvaliteetsed mikroläätsed
Finnish[fi]
Käärmetähden tukirangan nystyt ovat korkealaatuisia mikrolinssejä.
French[fr]
Les cristaux qui recouvrent le squelette se révèlent être des microlentilles ultra-performantes.
Hiligaynon[hil]
Ang daw kristal nga mga bukolbukol sa tul-an, de-kalidad gali nga mga lente
Croatian[hr]
Prozirne kvržice na zmijačinom skeletu služe kao iznimno precizne leće
Hungarian[hu]
A páncélon lévő kristályos dombocskák rendkívül jó minőségű mikrolencsékként működnek
Armenian[hy]
Կմախքի բյուրեղյա բշտիկները բարձրորակ միկրոլինզաներ են
Indonesian[id]
Tonjolan bening di kerangkanya berfungsi sebagai lensa mikro berkualitas tinggi
Iloko[ilo]
Dagiti tambukor a kas kalitnaw ti kristal iti iskeleton ket agserbi kas nangato ti kalidadna a babassiusit a lens
Italian[it]
I piccoli cristalli presenti sullo scheletro si comportano come microlenti molto efficienti
Japanese[ja]
骨格にある透明の突起が高品質のマイクロレンズのような働きをする
Georgian[ka]
ჩონჩხზე განლაგებული ბროლივით გამჭვირვალე ბურთულები მაღალი ხარისხის მიკროლინზების როლს ასრულებენ
Korean[ko]
골판 위에 있는 투명한 반구들은 고성능 마이크로 렌즈 역할을 합니다
Kyrgyz[ky]
Кристаллдай тунук бүдүрчөлөр эң мыкты сапаттагы микролинзалардын функциясын аткарат
Lithuanian[lt]
Krištoliniai šarvų gumbeliai yra aukštos kokybės mikroskopiniai lęšiai.
Malagasy[mg]
Toy ny lopy bitika tena arifomba ireo karazana sokay mivohibohitra ireo
Macedonian[mk]
Кристалните испапчувања на скелетот служат како микролеќи со висок квалитет
Burmese[my]
အရိုးမှာရှိတဲ့ ကြည်လင်နေတဲ့အဖုလေးတွေက အရည်အသွေးကောင်းတဲ့ မှန်ဘီလူးသေးသေးလေးတွေဖြစ်တယ်
Norwegian[nb]
Krystallklare, kulelignende forhøyninger på skjelettet fungerer som avanserte mikrolinser
Dutch[nl]
Kristallijne bobbeltjes op het pantser fungeren als hoogwaardige microlenzen
Northern Sotho[nso]
Dinkokomana tšeo di lego bjalo ka galase godimo ga marapo di šoma bjalo ka dilense tša boleng bjo bo phagamego kudu tše di ka bonwago feela ka microscope
Nyanja[ny]
Pamwamba pa chigobacho pali tizinthu tooneka tonyezimira tomwe timachititsa kuti chigobacho chizigwiranso ntchito ngati diso la kachilomboka.
Polish[pl]
Krystaliczne guzki w szkielecie są wysokiej jakości mikrosoczewkami
Portuguese[pt]
Saliências cristalinas no esqueleto funcionam como microlentes de alta qualidade
Rundi[rn]
Utudunduri tubonerana cane two ku gikankara c’ako gakoko dukora nk’imbonero zihanitse
Romanian[ro]
Protuberanţele transparente de pe armura ofiuridelor au rol de microlentile foarte performante
Russian[ru]
Сферические структуры в скелете змеехвостки служат идеальными микролинзами
Kinyarwanda[rw]
Udushyundu tubengerana turi ku gikanka tumeze nk’uturahuri duhambaye twohereza urumuri
Slovak[sk]
Kryštalické výbežky na schránke slúžia ako mimoriadne kvalitné mikrošošovky
Slovenian[sl]
Kristalne izboklinice na skeletu imajo funkcijo izredno kvalitetnih mikroleč.
Albanian[sq]
Gungat e kristalta të skeletit shërbejnë si mikrothjerra të cilësisë së lartë
Serbian[sr]
Prozirna ispupčenja na oklopu služe kao mikrosočiva vrhunskog kvaliteta
Southern Sotho[st]
Maqhutsu a bonaletsang a ’meleng oa tlhapi a sebetsa joaloka lilense tse nyenyane tsa boemo bo phahameng
Swedish[sv]
Kristallkorn på skelettet fungerar som mikrolinser av hög kvalitet.
Swahili[sw]
Vinundu vyenye kung’aa vilivyo kwenye gamba vinatumika kama lenzi ndogo sana za hali ya juu
Congo Swahili[swc]
Vinundu vyenye kung’aa vilivyo kwenye gamba vinatumika kama lenzi ndogo sana za hali ya juu
Thai[th]
ปุ่ม ใส บน ลํา ตัว ของ ดาว เปราะ คือ เลนส์ ขนาด จิ๋ว ที่ มี คุณภาพ สูง
Tagalog[tl]
Ang sinlinaw-ng-kristal na mga umbok sa skeleton ay nagsisilbing napakaliliit na lenteng de-kalidad
Tswana[tn]
Dithurusa tse di galalelang tsa mmele wa brittle star di dira tiro ya dilense tse dinnyennye
Tonga (Zambia)[toi]
Bugunyu-gunyu bwamubili wanswi bulabeleka kapati mutuleensi
Turkish[tr]
İskeletin üzerindeki kristal yumrular yüksek kalitede mikromercek işlevi görür
Tsonga[ts]
Mabundzu yo basa lama nga emirini wa brittle star ma tirha tanihi tilense letitsongo swinene ta xiyimo xa le henhla
Twi[tw]
Ahwehwɛ nketenkete a etuatua n’akyi no boa ma ohu ade yiye
Tahitian[ty]
E hi‘o haihai maitai roa te mau puu ateate i nia i to ’na apu
Ukrainian[uk]
Прозорі опуклості скелету є високоякісними мікролінзами
Urdu[ur]
برِٹل سٹار کی جلد پر چھوٹے چھوٹے شفاف اُبھار ہوتے ہیں جو دراصل لینز ہوتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Amaqhuqhuva amancinane akwisikhumba sale ntlanzi ayinceda ibone ngokucacileyo
Chinese[zh]
海蛇尾甲壳上的晶体状凸起物,都是高质量的透镜