Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички гореспоментаи услуги се извършват на живо или са предоставени онлайн от компютърна база данни или чрез глобална компютърна мрежа, включително стаи за игри за множество играчи, предоставени посредством интернет
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby poskytované živě nebo poskytované online z počítačové databáze nebo prostřednictvím globální počítačové sítě, včetně místností pro více hráčů poskytovaných prostřednictvím internetu
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser leveret live eller online fra en computerdatabase eller via et globalt computernetværk, inklusive multiplayerfaciliteter på internettet
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen live oder online aus einer Computerdatenbank oder über ein weltweites Computernetz bereitgestellt, einschließlich Räume für mehrere Spieler, bereitgestellt über das Internet
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους παρεχόμενες ζωντανά ή επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών όπου περιλαμβάνονται χώροι πολλών παικτών παρεχόμενοι μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Any of the aforesaid services rendered live or provided on-line from a computer database or via a global computer network including multi-player rooms provided by means of the Internet
Spanish[es]
Cualquiera de los servicios mencionados se prestan en directo o en línea desde una base de datos informática o a través de una red de ordenador mundial incluyendo salas de múltiples jugadores por medio de Internet
Estonian[et]
Igat liiki eespool nimetatud teenuse pakkumine otse või sidusalt arvuti andmebaasist või ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, sh Interneti teel pakutavad mitme mängija ruumid
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuna suoraan tai online-muodossa tietokannasta tai maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta, mukaan lukien usean pelaajan pelisalit tarjottuna Internetin välityksellä
French[fr]
Tous les services précités fournis en personne ou en ligne à partir d'une base de données informatique ou par le biais d'un réseau informatique mondial, y compris salles multijoueurs fournies par le biais de l'internet
Hungarian[hu]
A fenti szolgáltatások bármelyikének élő nyújtása vagy online biztosítása számítógépes adatbázisból vagy globális számítógépes hálózat útján, beleértve az internet segítéségével biztosított többjátékos szobákat
Italian[it]
I suddetti servizi ovverti dal vivo o on-line da una banca dati o da una rete informatica globale, compresi ambienti per più giocatori disponibili tramite Internet
Lithuanian[lt]
Visos minėtosios paslaugos teikiamos tiesiogiai arba prijungties veiksenoje iš kompiuterio duomenų bazės, arba visuotiniu kompiuterių tinklu, įskaitant kelių žaidėjų kanalus, teikiamus interneto priemonėmis
Latvian[lv]
Jebkurš no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nodrošināts tieši vai tiešsaistē no datora datubāzes vai pasaules datortīklā, tostarp daudzu spēlētāju istabas, kas nodrošinātas caur internetu
Maltese[mt]
Kwalunkwe servizz imsemmi qabel mogħti dirett jew provdut onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew permezz ta' netwerk informatiku globali inklużi kmamar għal ħafna plejers provduti permezz ta' l-Internet
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten geleverd live of online vanuit een computerdatabase of via een wereldwijd computernetwerk, waaronder ruimtes voor meerdere spelers verstrekt door middel van internet
Polish[pl]
Każda z wyżej wymienionych usług świadczona na żywo lub online z komputerowej bazy danych lub za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej, w tym pokoje gier dla wielu użytkowników udostępniane za pośrednictwem Internetu
Portuguese[pt]
Qualquer dos serviços atrás referidos fornecido de forma presencial ou em linha, a partir de uma base de dados informática ou através de uma rede informática mundial, incluindo salas para múltiplos jogadores fornecidas através da Internet
Romanian[ro]
Oricare dintre serviciile mentionate anterior furnizate in direct sau furnizate online dintr-o baza de date de calculator sau prin intermediul unei retele globale de calculatoare, inclusiv camere pentru jucatori multipli furnizate prin intermediul internetului
Slovak[sk]
Akékoľvek z vyššie uvedených hier sú poskytované naživo alebo prostredníctvom on-line databáz alebo prostredníctvom globálnej počítačovej siete, vrátane internetu
Slovenian[sl]
Katera koli od prej omenjenih storitev je ponujena v živo ali nudena on-line iz računalniške baze podatkov ali preko globalnega računalniškega omrežja, vključno s sobami za več igralcev, nudenimi preko interneta
Swedish[sv]
Vilken som helst av nämnda tjänster tillhandahållen via direktanslutning från en datoriserad databas eller via ett globalt datornät inklusive rum för flera spelare tillhandahållna med hjälp av Internet