Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بالمادة # ، ينبغي أن تقدم التقارير معلومات عن الاتفاقيات الدولية وغيرها من الصكوك ذات الصلة التي أصبحت الدولة طرفاً فيها، بما في ذلك الصكوك المبرمة في إطار منظمة العمل الدولية، وكذلك عن المؤشرات التي تمّ تحديدها ويجري استخدامها، وبرامج التعاون التقني والمساعدة الدولية التي تمّ إنشاؤها، والمعلومات المتعلقة بالانتهاكات التي لاحظها المفتشون والعقوبات التي طُبقت بشأنها
English[en]
With regard to article # reports should also provide information on the international conventions and other relevant instruments to which the State is party, including in the framework of the International Labour Organization, as well as relevant indicators identified and used; relevant programmes of technical cooperation and international assistance developed, as well as information on infringements that have been observed by inspectors and sanctions applied
Spanish[es]
Con respecto al artículo # los informes deben asimismo proporcionar información sobre las convenciones internacionales y otros instrumentos pertinentes en que el Estado sea Parte, también en el marco de la Organización Internacional del Trabajo, así como sobre los indicadores que se hayan definido y utilizado, los programas pertinentes de cooperación técnica y asistencia internacional desarrollados, así como las contravenciones que los inspectores hayan observado y las sanciones aplicadas
Russian[ru]
В отношении статьи # в докладах также следует приводить информацию о международных конвенциях и других соответствующих договорах, стороной которых является государство, в том числе в рамках Международной организации труда, а также о принятых и используемых соответствующих показателях; соответствующих разработанных программах технического сотрудничества и международной помощи, а также информацию о нарушениях, выявленных инспекторами, и о примененных санкциях
Chinese[zh]
关于第 # 条,报告还应提供下列资料:缔约国加入了哪些国际公约和其他有关文书,包括在国际劳工组织范围内加入的文书,以及已经确定并使用的指示数;有关技术合作与国际援助方案以及由督察员所观察到的违法情况及实施的制裁措施。