Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ولكن هؤلاء الرجال مجانين.
Bulgarian[bg]
Да, но тези момчета са луди.
Bosnian[bs]
Da, ali oni su ludi.
Czech[cs]
Jo, ale ti lidi jsou mimo.
Danish[da]
De er jo gak.
German[de]
Schon, aber diese Leute sind irre.
Greek[el]
Ναι, αλλά αυτοί οι τύποι είναι τρελοί.
English[en]
Yeah, but those guys are nuts.
Spanish[es]
Sí, pero esos tipos están locos.
Estonian[et]
Jah, aga nood sellid on segased.
Persian[fa]
آره ، ولی اون آدم ها دیوونه اند.
Finnish[fi]
He olivatkin hulluja.
French[fr]
Mais eux, ils sont timbrés!
Croatian[hr]
Da, ali ta ekipa je munjena.
Hungarian[hu]
Jó, de azzal a dilinyósok foglalkoznak.
Indonesian[id]
Ya, tapi mereka gila.
Italian[it]
Sì, ma quelli sono dei pazzi.
Japanese[ja]
その 人 達 は マニア で す
Lithuanian[lt]
Taip, tačiau jie tikri bepročiai.
Latvian[lv]
Bet viņi ir traki.
Malay[ms]
Tapi mereka gila.
Norwegian[nb]
Ja, men de er gærninger.
Dutch[nl]
Ja, maar dat zijn gekken.
Polish[pl]
Tak, ale to świry.
Portuguese[pt]
Sim, mas esses tipos são malucos.
Romanian[ro]
Da, dar tipii ăia sunt nebuni.
Russian[ru]
Да, но те ребята безумцы.
Slovak[sk]
Áno, ale tí ľudia sú šialení.
Slovenian[sl]
Tisto so norci.
Serbian[sr]
Da, ali ti momci su ludi.
Swedish[sv]
Ja, men de är galningar.
Thai[th]
ใช่ แต่คนพวกนั้นมันบ้า
Turkish[tr]
Tamam da, o adamlar deli.
Vietnamese[vi]
Phải, nhưng những tên đó toàn đần độn.
Chinese[zh]
對 , 但 那些 人 是 瘋子