Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومثل تلك التسوية وحدها هي القادرة على أن توفر للبنان وللبلدان المجاورة الاستقرار والأمن اللذين تتوق إليهما وتمنح إسرائيل إحساسا بالأمن- وهو أمر لم تفلح في الحصول عليه من خلال استخدام القوة المجردة والعدوان
English[en]
Only such a settlement will be capable of affording Lebanon and the neighbouring countries the stability and security they long for and will give Israel a sense of security- something it has failed to obtain through sheer force and aggression
Spanish[es]
Sólo esa solución podrá brindar al Líbano y a los países vecinos la estabilidad y la seguridad que tanto ansían y ofrecer a Israel un sentido de seguridad, algo que no ha podido conseguir con la fuerza y la agresión
French[fr]
Seul un tel règlement peut apporter au Liban et à ses voisins la stabilité et la sécurité à laquelle ils aspirent et pourra donner à Israël le sentiment de sécurité qu'il n'a pas réussi à obtenir par la force brutale et l'agression
Russian[ru]
Только урегулирование на такой основе позволит Ливану и другим соседним странам добиться стабильности и безопасности, к которым они стремятся, и даст Израилю возможность жить в условиях безопасности, чего он безуспешно пытался добиться путем применения грубой силы и агрессии
Chinese[zh]
只有这种解决才能让黎巴嫩和邻国获得它们渴望的稳定与和平,并让以色列有安全感,而这种安全感是以色列通过单纯武力和侵略得不到的。