Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ефективното използване на ресурсите често ще бъде един от основните елементи на секторните стратегии, но не е единственият елемент.
Czech[cs]
Účinné využívání zdrojů bude navíc často jedním ze základních prvků odvětvových strategií, i když ne jediným.
Danish[da]
Desuden er ressourceeffektivitet ofte et centralt om end ikke det eneste centrale element i sektorstrategier.
German[de]
Darüber hinaus wird die Ressourceneffizienz häufig eines der zentralen Elemente sektoraler Strategien sein, aber nicht das einzige zentrale Element.
Greek[el]
Επιπλέον, η αποτελεσματική χρήση των πόρων θα αποτελεί συχνά ένα από τα βασικά στοιχεία των τομεακών στρατηγικών, αλλά δεν θα είναι το μοναδικό.
English[en]
Moreover, resource efficiency will often be one of the core elements of sectoral strategies, but not the only one.
Spanish[es]
Además, la eficiencia de los recursos será a menudo uno de los elementos fundamentales de las estrategias sectoriales, aunque no el único.
Estonian[et]
Ressursitõhusus on paljude valdkondlike strateegiate üks, kuigi mitte ainus põhielement.
Finnish[fi]
Resurssitehokkuus on usein yksi alakohtaisten strategioiden keskeisistä seikoista, mutta ei suinkaan ainoa.
French[fr]
De plus, l’efficacité des ressources comptera généralement parmi les aspects essentiels des stratégies sectorielles, mais ne sera pas le seul élément pris en compte.
Hungarian[hu]
Az erőforrás-hatékonyság ezenfelül gyakorta az egyik – bár nem az egyetlen – alapelemét képezi az ágazati stratégiáknak is.
Italian[it]
L'impiego efficiente delle risorse sarà spesso anche uno degli elementi cruciali, ma non l'unico, delle strategie settoriali.
Lithuanian[lt]
Be to, neretai tausus išteklių naudojimas bus vienas iš pagrindinių sektorinių strategijų aspektų, tačiau ne vienintelis.
Latvian[lv]
Turklāt resursu efektīvas izmantošanas jautājums bieži vien būs viens no nozaru stratēģiju galvenajiem elementiem, tomēr ne vienīgais.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi spiss se tkun wieħed mill-elementi tal-qalba tal-istrateġiji settorjali, iżda mhux l-uniku wieħed.
Dutch[nl]
Hulpbronnenefficiëntie zal bovendien vaak één van de centrale elementen zijn van sectorale strategieën, maar niet het enige.
Polish[pl]
Co więcej, efektywne korzystanie z zasobów będzie często zaliczać się do kluczowych elementów strategii sektorowych, nie będzie jednak stanowić ich jedynego elementu.
Portuguese[pt]
Além disso, a eficiência dos recursos passará frequentemente a ser um dos elementos essenciais das estratégias sectoriais, embora não o único.
Romanian[ro]
În plus, utilizarea eficientă a resurselor va fi, de multe ori, unul dintre elementele esențiale ale strategiilor sectoriale, însă nu și singurul.
Slovak[sk]
Navyše, efektívnosť využívania zdrojov je často jedným z najdôležitejších prvkov sektorových stratégií, hoci nie jediným.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo učinkovita raba virov pogosto eden od ključnih elementov sektorskih strategij, ne pa edini.
Swedish[sv]
Resurseffektivitet kommer ofta att vara ett av de centrala elementen i sektorsstrategierna, men inte det enda.