Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لاأصدق بأنني أواصل الكذب عليه
Czech[cs]
Nevěřím tomu, že mu pořád lžu.
Danish[da]
Tænk, at jeg lyver for ham.
German[de]
Ich kann es nicht glauben, dass ich ihn dauernd anlüge.
Greek[el]
Δεν πιστεύω ότι του λέω ψέματα.
English[en]
I can't believe I keep lying to him.
Spanish[es]
No puedo creer que siga mintiéndole.
Estonian[et]
Isegi ei usu, et suudan talle valetada.
French[fr]
Je n'arrive pas à croire que je lui mens encore.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שאני ממשיכה לשקר לו.
Italian[it]
Come posso continuare a mentirgli cosi'?
Polish[pl]
Nie wierzę, że ciągle go okłamuję.
Portuguese[pt]
Não creio que estou mentindo para ele.
Romanian[ro]
Nu-mi vine sa cred ca il mint in continuare.
Russian[ru]
Сама не верю, что могу врать его.
Serbian[sr]
Ne mogu vjerovati da sam zadržati leži na njega.
Turkish[tr]
Ona yalan söylemeye devam ettiğime inanamıyorum.