Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но непознат се намесва и му помага.
Czech[cs]
Ale pak se nachomejtne cizinec a, uh, pomůže mu.
Danish[da]
En fremmed går imellem og hjælper ham.
English[en]
But then a stranger intervenes and... helps him out.
Spanish[es]
Pero entonces interviene un extraño y lo ayuda.
Finnish[fi]
Muukalainen tulee väliin ja auttaa kirjailijaa.
Hebrew[he]
אבל אז זר מתערב ועוזר לו.
Hungarian[hu]
De akkor egy ismeretlen közbe avatkozik, és... kisegíti.
Italian[it]
Ma poi interviene uno sconosciuto, e... lo aiuta.
Norwegian[nb]
En fremmed griper inn og hjelper ham.
Portuguese[pt]
Então, um desconhecido intervém e ajuda-o.
Romanian[ro]
Dar atunci intervine și ajută un străin.
Turkish[tr]
Ama sonra bir yabancı devreye giriyor ve yazara yardım ediyor.