Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke lige sådan, offentligheden opfatter det.
German[de]
Dies ist weit davon entfernt, wie es die Öffentlichkeit wahrnimmt.
Greek[el]
Αυτό απέχει πολύ από την εικόνα που έχει η κοινή γνώμη.
English[en]
This is a far cry from the public perception.
Spanish[es]
He aquí una cifra que dista mucho de lo que la gente cree.
Finnish[fi]
Tämä on hyvin kaukana kansalaisten mielikuvasta.
French[fr]
Nous sommes loin de l'image populairement acceptée.
Dutch[nl]
Dit geluid vindt echter nergens gehoor.
Portuguese[pt]
Ora isto está muito longe daquilo que a opinião pública pensa geralmente sobre o assunto.
Swedish[sv]
Detta är långt ifrån den allmänna uppfattningen.