Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 910/91 (3) blev der fastsat salg af oksekoed fra flere medlemsstaters interventionslagre; datoen for overtagelse af den maengde, der udbydes til salg i Italien, boer udskydes for at lette forloebet af dette salg;
German[de]
Im Zusammenhang mit der in Italien zum Verkauf gestellten Menge empfiehlt es sich zur Erleichterung der Abwicklung dieses Verkaufs, das Datum zu verschieben, bis zu dem das Erzeugnis übernommen sein muß.
Greek[el]
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 910/91 της Επιτροπής της 11ης Απριλίου 1991 (3) έχει προβλέψει πώληση βοείου κρέατος παρεμβάσεως που είναι αποθεματοποιημένο σε πολλά κράτη μέλη- ότι, όσον αφορά την ποσότητα που διατίθεται σε πώληση στην Ιταλία, πρέπει να αντικατασταθεί η ημερομηνία αναλήψεως για να διευκολυνθεί η διεξαγωγή της πώλησης-
English[en]
Whereas, in respect of the quantity put up for sale in Italy, the time limit for taking over from intervention stocks should be extended in order to facilitate the sale;